隨心所譯

原作者：一之瀨敬子
原文取自：咒泉洞
原文名：幽顕鬼話



第二話 四鬼神~黑暗的復活


一、
月光耀眼的夜半時分。
星星在夜空中閃爍著。雖說盛夏時期已過，氣溫依舊悶熱。不過，山中的夜晚總覺得流動著很涼爽的空氣。草叢中的秋蟲不斷吟唱著喧囂的情歌。
附近的森林沙沙作響著。即使位於市中心，鎮守森林仍舊茂密繁盛地殘存下來。就算不斷都市化，但因為懾於對神明的崇敬吧？尚未被人類之手染指的自然森林依舊遍佈。而這座月讀神社的鎮守森林就是其中之一。
有個人影穿越其中。
「有種不太舒服的感覺啊。」
即便這麼嘟囔著，一位身著白衣的年輕人依舊走進森林裡。
是五寸釘。
他的手中握著白天從古董店買來的符咒。全部共有七張。紅色的色紙上寫有某種黑色文字。因為是從未見過的文字，他看不懂。不過從那令人心生恐懼的字體看來，可以感覺到像是黑色妖氣一般的東西。
附近傳來昆蟲喧囂的鳴叫聲。因為他的腳步聲而受驚，反覆地靜止之後又鳴唱起來。頭上的樹葉不時被風吹拂，發出沙沙聲搖曳著。在那上方是橢圓形的月亮。因為馬上就要滿月了，妖艷的白色月光通明地照耀著。
「這、這都是為了小茜同學。」
雖然顫抖不已，五寸釘還是鼓起勇氣走著。
半夜到這裡來已經是第幾次了呢？
所謂的為了小茜，其實換言之也是為了自己。這位悲哀的少年想藉由到這裡來施行奇異的鬼咒術，好分開早乙女亂馬和小茜。他固執地相信著，祇要使早乙女離開小茜，就能讓她的心向著自己。
雖然是個過於短路的思考，不過這位死心眼的少年確信這是最有效的的方法。就算是借用鬼神之力，他仍強烈希望能打倒早乙女亂馬，把小茜納為己物。這個根深蒂固的想法隨著時間持續暴走。
他的目的地是位於這座神社的森林中央，堆有許多人頭般大小的石塊的地方。

五寸釘回想著。
他是在一個月前左右，盂蘭盆會（譯註：類似中國的中元節）結束的時候，偶然得到一冊古老冊子的。那是他在一如往常前往的古董店「鬼寶堂」的角落所找到的一本古書。封面用行書寫了「鬼咒術法」等字樣。隨意翻開，裡面寫有不可思議的咒法。因為他不懂古文，於是請滿臉縐紋的店家婆婆唸給他聽。
『這好像是記載喚醒鬼神來得到神通力的咒術書。』
老婆婆一邊扶著老花眼鏡，一邊為五寸釘解說。
『我、我要買這個！』
一聽到神通力，因而感到興趣十足的他立刻就買下那本書。
然後好像就開始施行咒法。
根據婆婆的解說，在滿月之前必須要施行八次的秘法咒術。
『我有和這本書成對的符，你在這裡等一下。』
她從裡頭拿出來的就是咒符。因為婆婆說『弄丟了可不行』，於是要求他要用的時候再去拿。
『你應該沒遇到什麼好事吧？你在這個月將有很罕見的大凶，所以請你要用的時候再過來買吧。』
因為她是個很擅長各式各樣占卜術的怪婆婆，五寸釘很坦然地遵照她的指示。畢竟，自己身邊有太多古怪的人了。雖說是暑假，仍必須補習，而他已經厭倦一成不變的生活。
『施行咒法的地方，好像在月讀神社的孔雀塚會比較好喔。』
那時候老婆婆甚至把場所都占卜出來了。
孔雀塚。
本地人都那麼稱呼的小墳墓，就位於月讀神社的森林裡。到底是什麼時候為了什麼，以及是誰修築的呢？又是誰的墓呢？還是說那裡面埋有什麼寶藏嗎？
『也有人傳說那是埋葬孔雀的遺跡…不過那都是過去的事了。』

當他完成最初的咒法，到鬼寶堂去買第二次要使用的咒符的時候。
卻不見總是在看店的老婆婆。
『哎呀，歡迎光臨。你是五寸釘君嗎？』
出來迎接的是一位年輕女性。
據她所言，老婆婆因為不勝夏天的酷熱，身體出了問題，住院了。在這段期間，身為孫女的她會負責照料店舖。
『因為大學會放暑假到九月中旬。』
女性邊說邊爽朗地笑著。不用說，本性好色的五寸釘覺得比起老婆婆，看到身為孫女的這位美麗女大學生˙朱實要舒服許多。
至於她或許在計劃著什麼不得了的大事，而自己可能會被捲進去的這些事，對單純的五寸釘而言，是根本想像不到的。

五寸釘來到孔雀塚之後，將背包中的物品全部放在地上。
因為是第七次了，已經相當熟練。
他把手電筒綁在頭上。一開始，他把蠟燭綁在頭上的時候，一個不小心讓燭火燒到了頭髮。還好仍在放暑假，但在頭髮長出來之前，卻頂著一頭相當淒慘的髮型。有了這個教訓，從那之後他一直都是像這樣把手電筒綁在頭上的。
漫不經心地丟在地上的都是些奇怪的道具。像香爐似的容器，各式各樣的生物乾，黑蠟燭，以及裝在瓶子裡，像化妝水一般的透明液體。
他首先取出指南針，定好方位。然後將古書置於一旁，啪啦啪啦地翻了起來。接著，按照攤開的那一頁上面所繪的魔法陣，開始很靈巧地用粉筆在地面上畫了起來。爾後，小心翼翼地將香爐放在魔法陣中央。打開香爐的蓋子後，用拇指和食指把粉末放進裡面。然後擦了根火柴，點火，蓋上香爐蓋。
緊接著，四周充滿了一種甘甜到難以形容的香味。
然後他慢慢取出奇怪的生物乾，開始將之並排在描繪出來的魔法陣內外。那大概也是有次序的吧。他一邊看著書，一邊放置完成。雖然已經是第七次，大致上都很熟練了，但每次的情況都會不太一樣，為了不搞錯，相當耗費精力。
大概準備好之後，他把此時放置在眼前的物品和手中的書仔細核對，確定是否都在。一旦有弄錯，就立即更正。因為祇要有一個擺錯，咒術就不會成功。他以他自己的方式很拼命地在製作祈禱場所。
完全準備就緒之後，他便開始唸起經文。
「薩拉馬達、安達、達托巴、歐隆。」
他很虔誠地頌唱著傍晚在家裡死背起來的咒文，並手舞足蹈起來。
隨著他吟唱咒文，四周的東西開始朝著咒文集中過來，周遭的事物變得完全無法看見。彷彿把自己當作引導一般地施行著咒術。
五寸釘竭盡全力地施法。
不用說，他一點也不知道自己被鬼神利用的事實。他祇是在為自己自私的願望集中意識。
魔法陣開始慢慢發光。這還是頭一遭。如果是平時的五寸釘，一看到這麼不可思議的現象，一定會一邊叫著「妖怪」一邊大吵大鬧。然而，五寸釘祇是像被什麼給附身一般地唸著咒文。

有兩隻正注視著他的奇異眼睛。那是一位有雙閃耀著的細長眼睛的黃衣男人。沒錯，他就是白虎。
「呵呵，看來很順利啊。」
他從隱敝處偷偷窺看著。
「這個孔雀塚原本是封印朱雀的墳墓。他應該不知道緣由吧。也想都沒想到朱實其實就是朱雀。她藉著最早的咒法甦醒，而第三次的青龍，以及第五次的我白虎也都是因為那個力量而復活的。」
他得意地一笑。
「然後，第七次，這次最大的願望，就是玄武的復活。多虧有你，我們才能夠依序取回肉體。最後，在張有結界的場所解放我們吧。祇要玄武復活的話，我們四鬼神就到齊了。如此一來就再也沒有什麼好怕的了。開啟鬼門的結界，讓我等一族來到這個世界也祇是時間上的問題。咕咕咕…肅清可憎的人類，引導被禁閉在幽界的我等一族來到這個顯界的千年願望即將實現。這是這位在毫不知情的情況下被利用的少年，作夢都想不到的吧。」
他這麼自語後，便迅速攀到樹上。

「玄武的魂魄馬上就要甦醒了。等著瞧吧。首先要把袋小路一族拿來血祭。」
月亮彷彿增添紅色般地開始散發出光輝。滿天星斗因為月光的強度，宛如滅絕似地融化在夜色中。某處的貓頭鷹開始『嗚－嗚－』地啼叫起來。似乎在為黑暗世界的到來感到喜悅。



二、
「久等了，這是你們的中華炒麵。」
咚地一聲，一大盤中華炒麵放在桌子中央。
這裡是貓飯店。天道家的每個人都並列坐著吃晚餐。
「喔，謝啦－！」
「真是的，你還一副自以為是的樣子。你知道是因為誰，廚房才會沒法使用的嗎？」
「那都是老爸的錯吧！真是，竟然會把水管打破！！」
呼吸狂暴的亂馬抓起了筷子。
「那是因為你不顧一切地追過來的關係吧？」
「少囉唆－！是拿走我的年糕糰跑掉的老爸不對－」
「別吵了啦，真不像樣！！」
小茜的怒喝聲打斷了早乙女父子的對話。
「我是無所謂喔。如果亂馬每天都來貓飯店看我的話，我會很高興的。明天也過來吧，我會給你很多服務的。」
珊璞一邊笑容滿面，一邊將做好的料理端了過來。
「如果每天都外食的話，我們可是會被吃垮的。修理自來水管也要一筆開銷啊。」
早雲嘆道。
「好了好了，都已經是過去的事了，我們開動吧。」
小霞微笑說道。面對這頓意想不到的晚飯，這位天道家的長女似乎很沉著的樣子。在她的催促下，天道一家同時掰開了筷子。
「對了，曾女婿。」
「嗯？」
因為滿嘴炒麵而鼓起雙頰的亂馬望向可倫。
「你不覺得最近的地震很奇怪嗎？」
可倫盯著亂馬。
「不會啊，那不是很平常的事嗎－這一帶都會有定期性地搖晃呢。地震很多又不是現在才開始的－畢竟日本是個火山國唷。」
一邊狼吞虎嚥，亂馬一邊回道。
「您是在在意什麼事嗎？曾祖母。」
一邊排列著『再來一盤』的炒麵，珊璞一邊詢問道。
「嗯，其實，傍晚的時候，咒泉鄉的導遊有打電話來。」
「咒泉鄉導遊？那個寬下巴嗎？」
「喂！亂馬！你在胡說些什麼啊！」
小茜從旁瞪了他一眼。
「聽說，咒泉鄉的落泉者名簿被鬼人給偷走了。」
「被鬼人偷走了落泉者名簿？」
亂馬不由得停下了筷子。
「據說是因為一方面被威脅性命，一方面被要求，才把名簿拿出來的。」
可倫一面將青菜放進炒菜鍋，一面答道。
「為什麼導遊先生要特地打電話來貓飯店呢？」
小霞問道。
「喔，他好像是打電話來確認是否有發生什麼異狀的樣子。珊璞和沐絲都很平安，曾女婿和良牙現在好像也都平安無事。」
「為什麼會提到良牙君的名字呢？」
小茜插嘴道。她還不知道被稱為小P的可愛小豬的真面目就是響良牙。窩在她的胸前的小P震了一下，仰望著可倫。眼神彷彿在說『別說多餘的話』。
「嗯，太好了。沒有發生什麼特別的事情的話，我之後再打電話告知他一聲。接下來，我來作一份乾燒明蝦吧。呵呵呵。」
所有的人都將可倫所說的話當作耳邊風。因為認定災難之類的事情，和他們這平和的一家人是無緣的。

「飽了飽了…」

當眼前堆滿了空盤子，終於吃飽的時候，亂馬摸著肚子。因為正值發育期間。他的食慾之好，令人瞠目結舌。
「真是的，毫不考慮地就大吃特吃。」
「嗚嗚嗚…這個月的其他開支要縮減了，小霞~」
早雲嘆息著。
「總會有辦法的，爸爸。」
小霞還是一樣的開朗。是因為相當有家計手腕呢？還是根本就沒有考慮呢？她的胸襟，在天道家是排行首位的也多不定。就某種意義而言，要比喜愛武道的父親早雲和么女小茜都要沉穩。
「今天是大招待喔，所以明天也請過來吧。亂馬的份是免費的，其他人的份也會有優待。」
珊璞一個人講得很開心。聽到這些話的小茜心頭冒火。
「我們明天不會來的啦。剛才已經說過會請水電行的人修理水管了。」
極不悅地反唇相譏，和珊璞對峙起來。兩人圍繞著亂馬靜靜地對立著，傳達出互不相讓的感覺。
而有著無與倫比遲鈍反應的男人穿過她們之間，鑽過暖簾。
「謝謝招待！拜啦！」
很輕鬆地丟下這句話。對這個男人而言，少女心大概就像吹過身邊的微風一般吧。天道家的每個人跟著他走出了貓飯店。
頭上明亮的月亮看起來有些微紅。因為名為中秋明月的十五日夜晚就快到了。或許那也是原因之一吧。總覺得月亮看起來比平時來得圓潤美麗。不，倒不如說是閃耀著妖艷的光芒。
走在前方的小茜很不高興。
因為吃飯的時候一直看到珊璞炫耀似地糾纏亂馬的景象，心情感覺很惡劣。她抱著小P在前方快步走著。
「妳在生什麼氣啊！」
亂馬從後方丟來詢問。但是，她依舊無視地默默走著。
「到底是怎麼了嘛！」
說不定叫這位遲鈍男去理解少女心，是很過分的要求吧。

小茜突然停下腳步。
「月亮好大好亮喔。」
頭上的月亮在轉角處映入眼簾。妖艷的光輝也映入眼中。


然後，就在這個時候。
一陣風轟隆隆地吹過。是陣溫熱且充滿陰氣的風。
潮濕的空氣令人感到嗆鼻。
樹木的枝葉沙沙作響，在夜空中喧囂不已。
就在正想著『真是一陣令人不舒服的風』的瞬間，響起了地鳴。

「地、地震？」

腳下再次搖晃起來。
比白天的時候還要大。
察覺到這一點的亂馬本能地保護著小茜。
下一瞬間，感覺地面好像發出『轟隆』的一聲。眼前的電線桿也同時搖擺著。
亂馬聚精會神地緊抱住小茜。他擺出架勢，不論有什麼東西掉下來，都要牢牢地抱好小茜。他所具備的本能，是想要保護心愛的人的想法。就算小茜胸前的小P發出『噗噗噗』很痛苦似的聲音，他也不放在心上。
或許是因為白天的前例，讓亂馬更想保護小茜，身體才會作出如此過度的反應吧？不過，事實上是因為在地面搖動時，他嗅到了某種隱險的氣息。

（這種狂暴的感覺…是怎麼回事？）

他一邊保護小茜，一邊集中感官。
然而，那個東西瞧也不瞧亂馬一眼，就離開了。當那團妖氣遠去的同時，地面的搖晃也停了下來。
大概祇過數秒而已，卻總覺得過了很久。

「真是的，你打算那麼寶貝地抱著小茜抱到什麼時候啊？」

背後傳來小靡的聲音。
突然回過神來，小茜漲紅的臉就在眼前。
「哇，抱、抱歉！！」
亂馬慌慌張張地放下她。
「真好啊－！這麼恩愛！」
「兩個人相親相愛喔！！」
各自的父親心情愉悅地看著他們。
「才不是那回事啦－！！」
亂馬為了掩飾害羞，破口大罵道。瞪著他的小豬，在小茜的懷中很激動的樣子。
「真是的！你到底想做什麼啊－！亂馬大笨蛋！！」
「好痛－！幹嘛打我！！我可是在保護妳耶！！」
「就算你沒有來保護我也無所謂－！！」
小豬不斷地點頭贊同。
「混帳！妳真的是，一點也不可愛－！！」
小茜狠狠地揍了亂馬的臉頰一拳。這兩人的爭吵內容開始傾向嘲弄。
吵嘴聲在夜空中迴響著。彷彿在說『又開始了』似地，天道家的每個人都加快腳步走向前方。和平時一樣的和平風景。
不過，他們還不知道，災禍在這之後將會襲擊他們。

祇有亂馬一個人，有種無法釋懷的感覺。他的戰鬥本能好像在對他做著某種警告。他的心緊跟著沉默離開的那團邪氣而去。



三、
而在同一時刻，有個和亂馬同樣感覺到妖氣的人。

「爺爺，您在在意什麼事情嗎？」
一位少年出聲詢問走在前方的白髮老爺爺。
「大和啊，你對這陣子的地震，不覺得奇怪嗎？」
「地震？」
「雖然晃動並沒有很大，但範圍卻很廣。你不覺得嗎？」
「經您這麼一說…」
的確如此。祇要不是很大的地震，晃動的範圍是不會遍及到整個日本列島的。但是，最近的地震，震度雖低，範圍卻相當廣。
「還有，這污濁的空氣。總覺得有種不好的預感，所以我想去確認一下。」
老爺爺的表情有些嚴峻地快步走在夜路上。這是一條稱不上是道路的小徑，加上現在又是深夜。若是普通人，會認為穿過這種路是近乎魯莽的吧。不過這兩個人卻迅速跑過小徑。
這裡是京都北山的一部份。從鞍馬山持續向北，是一片杉木植林地。筆直延伸上去的樹木整齊並列著，若是白天的話，這一帶的風景應該是很美麗的。但是，現在是半夜。
「爺爺，您來這深山裡是想確認什麼呢？」
大概是仍然存疑吧？少年發問道。
「如你所知，我們袋小路家是代代在宮中出仕的武道門第。在十六代確立格鬥劍道流派之前，一直都是武術世家。」
「是的，這些我知道。」
「很久以前，我們曾是被託付擔任都城護衛的門第。從今天算起的數百年前，妖怪在京城橫行。那是一段都城荒廢，疫病流行，而且京城大道上滿是屍體的時期。我們的祖先，發現到那都是妖怪們的傑作。」
「妖怪？」
「是的，他們被稱為鬼之一族。如你所知，在各式各樣的故事中，都有流傳著和鬼魅們的爭戰。在那之中也有著我們一族和他們交鋒的紀錄。」
「我還是第一次聽到這件事。」
「那當然。因為這是第一次告訴你。」

這位少年的名字是袋小路大和。而在前方走著的則是他的外曾祖父˙袋小路伊吹。
袋小路家是個淵源已久的正統格鬥劍道流派。在古時候則是一方面出仕朝廷，一方面保護天子的劍術門第。伊吹是第十五代。而大和則是第十八代的門主少年。
另外，亂馬的母親佳香和大和的母親穗香是異母姊妹。大和是亂馬的表哥。因為血緣的關係，大和和亂馬有著極為相像的容貌。

一邊在前方疾走，伊吹一邊開始告訴大和事情的原委。
「還有，那是在我們一族建立格鬥劍道流派之前的事情。大約在四百年前左右的戰國時代後半，京都因為戰亂而混亂之際，鬼之一族趁亂離開幽界，來到這個世界。他們的目的是要打破結界，然後將人世納為己有。」
「結界…嗎？」
「沒錯，那是在歷史時代，伊耶那岐與伊耶那美的生命訣別的時候所創造出來，一種區隔幽界和顯界的結界。他們侵犯結界，並且想要進入顯界。但是，我們的祖先奉天子的敕命，阻止了他們的進犯。」
「原來如此。」
「四百年前，從鬼界通過結界來到這裡有四個鬼神。」
「四個鬼神？」
「青龍、朱雀、白虎，以及玄武，就是這四個鬼神。他們巧妙地運用妖術，引用人類的力量來習得妖術，然後靠著自己的力量穿越鬼門的結界。大概是因為戰亂之世擁有把他們的邪氣召喚到現世來的力量吧。據說祇要戰亂持續下去，惡鬼就會越活躍。然後，他們很頑強地利用結界，從這邊的世界嘗試打開鬼門。」
「鬼門…」
「那是東北方的一扇大門。是一扇隔開幽界和顯界的門，那就是鬼門。是扇不知從什麼時候開始，就作為幽界和顯界結界的大門。戰亂期間，四鬼神那些傢伙在那扇門的結界稍微鬆弛的時候趁隙而入，通過鬼門，來到這邊的世界。然後，他們把巫女作為犧牲品，施行鬼咒術，想要開啟頑強的結界。但是，我們的祖先使用布都御魂的寶劍阻止了他們的行動。」
「布都御魂，是那把傳說的寶劍嗎？」
「沒錯，就是那把在記記神話之中也有記載，由物部氏所掌管，在石上神宮用以祭神的「布都御魂」。」
「那麼，現在為什麼要在這半夜時分，到山裡面來確認東西呢？是因為有什麼可以通往鬼門的線索嗎？」
「我們是來探視玄武塚的情形的。」
「玄武塚？」
「沒錯，在四鬼神中，玄武這個鬼是最狡猾、猙獰，也是破壞力最強的一位。封印他的地方就是玄武塚，在這座山的中腹一帶。」
爺爺絲毫不見疲憊地持續跑著。連呼吸也不見急促。
「那就是封印玄武的墓嗎？」
「沒錯。不知道那裡變成什麼樣子了，當心點。」
伊吹一邊露出嚴峻的表情，一邊繼續跑著。
（竟然會讓爺爺這麼地在意。也許是和最近的地震以及混亂的氣息有關吧…）
大和在伊吹後方，一面不落後地跑著，一面思索。
為什麼鬼神之事會在這個時期浮現出來呢？伊吹身為武道家的直覺大慨正敲響著警鐘吧？總之，有種普通的辦法是行不通的預感。是一種不好的預感。
他從很早以前就感覺到陰濕的氣息。如果說，伊吹的擔憂成真的話...
一邊在黑暗中疾走著，皮膚一邊感受到微寒。

「到了，就是那裡。」
伊吹從容不迫地停下腳步。
他所指的方向，是個圍有稻草繩的地方。像是古井的東西的四周種有樹木，掛著繩子。然後，在那中央堆有彷彿五輪環的石頭。長有青苔的岩石表面，總覺得有種令人毛骨悚然的感覺。
有什麼東西在這裡，棲息著。可以感受到那樣的氣氛。
大概是幾乎沒有人來過這裡吧。潮濕的空氣極為嗆鼻。
「祖先告訴我們，在那底下封印著玄武。我常常會趁回京都的時候，順道過來看看有無異狀…」
伊吹彷彿從暗處窺看著氣息一般地注視著那顆石頭。很慎重地檢視稻草繩是否有異常。就大和看來，是相當神經質的行動。
「爺爺，如何？並沒有什麼異狀啊。」
「不，祇是現在看起來沒有而已。」
一邊雙臂交抱，伊吹一邊回顧著大和。
那座墳墓彷彿融合在夜色之中。四周非常寂靜。連蟲聲都聽不見的靜謐，是很不自然的。
樹木隨風開始沙沙作響。
「怎麼回事？」
首先察覺到氣息的是伊吹。
「怎麼了嗎？爺爺。」
就在大和反問的時候。轟隆隆的微弱地鳴傳了過來。
「啥？地震？」
地面刻不容緩地開始搖擺不定。樹木比剛才更加劇烈地沙沙作響。
大和不加思索地扶著一旁的玄武塚。
「啥？」
感覺到寒毛直豎的顫慄感。石塚一瞬間彷彿在對自己不懷好意地笑著。
接著，感覺到某個東西激烈地在體內衝撞。雖然他抽回身體，想要對伊吹示警，卻因為劇烈的天搖地動而受到阻隔。光是站著就已經很勉強。
然後，就在這個時候。
刺眼的閃光從他們的上方襲擊而來。

「那是什麼？」

伊吹和大和本能地擺出架勢。

「哼！有人先來了嗎？」

就在光芒炸裂的同時，看見一個人影。
「什麼人！」
眼神犀利地朝聲音的來向望去。一位女性正抱著胳膊，注視著他們。
大和嚥了口口水。
「這、這傢伙，不是人類。」
仔細一瞧，她的頭上長有角。
「難道說，妳是四鬼神之一嗎！！」
伊吹丟出詢問，女性則回以一個得意的微笑。
「如果是的話，又待如何？」
她很愉悅似地來回看著兩人，笑著。

「我的擔憂成真了嗎？」
伊吹邊說邊握好手中的木刀。

「呵呵呵，你們想和我打嗎？」
女人露出無畏的笑容。

山鳴開始劇烈地響起。

戰鬥在此拉開了序幕。










【一之瀨敬子的解說】

布都御魂
這是自古事記引用的。指的是一把劍。被人們當作大和朝廷武器庫的石神神宮的祭神身分崇拜，後被稱為「布留御魂」。(若要詳加解釋的話，據說布留和布都的意思並不一樣...)
也與雷神˙建御雷之男神的別名建布都神有關。關於這部份，將會成為日後的創作內容，敬請期待。
另外，一般認為布都的由來是源於用劍砍下去的時候，所發出的「噗滋！」這個聲音。
還有，作品名稱的幽顯也是引用自古事紀。是來自古事紀序文的表現。
幽是伊耶那美所主宰的黃泉之國。而與之相對的顯則是由伊耶那岐主宰的現實國家。