隨心所譯

原作者：月島實紀
原文取自：yumoresuku Web.
原文名：特別なもの



（御神木…）
「阿籬，我背妳吧。」
「嗯…」
不會錯的。
他想帶我去我們相遇的地方˙御神木。
（總覺得，不太想坐上去…）
犬夜叉的背總能讓自己感到安心。
然而今天卻一點也不覺得。
至今從未有過不安的感覺。
但此時，不安充塞於心。
比起被帶到食骨之井，不明究理地回到現代的時候的心情要更加沉重。
更加的…
「阿籬，到了喔。」
終於，阿籬靜靜地從不發一語的犬夜叉背上下來。
從犬夜叉背上下來的阿籬沉默不語地走到御神木旁。
然後，輕輕地觸碰著御神木的樹幹。
這棵大樹，亦存在於自己本來生活的地方˙平成的世界裡。
犬夜叉與阿籬是在這裡相遇的。
因為命運的引導。
犬夜叉到底想在這裡說什麼呢？
該不會是想像以前一樣叫自己回去那邊的世界吧？
極度的不安，使得此時阿籬的心幾乎要崩潰了。
（犬夜叉，快點，說些什麼都好…）
可以的話，現在真想馬上逃離這裡。
「阿籬…」
阿籬因為犬夜叉呼喚自己名字的聲音而偷偷抬起了頭。
然而，阿籬一接觸到犬夜叉注視著自己的視線就愣住了。
犬夜叉注視著自己的眼神，看起來就像他決定保護桔梗那時候的目光。
不，是一模一樣。
阿籬的身體不住地顫抖著。
（他果然是想叫我回去吧。）

「這個地方對我來說，祇有痛苦的回憶。」
阿籬的表情一瞬間因犬夜叉的這段話而僵硬起來。
這裡是犬夜叉被封印五十年的地方，也是…
（難道說…和我相遇的事情也是嗎？）
「和妳的相遇則是例外。」
在與阿籬相遇之前，我一直被封印在這裡。
被曾一度宣誓要一起活下去的心愛女人˙桔梗所親手封印。
應該稱之為命運的惡作劇嗎？
我被妳解開了五十年的封印，甚至與妳一同展開收集四散的四魂之玉的旅程。
而我在和阿籬的不斷旅行之中，開始對自己的變化不知所措。
因慢慢喜歡上阿籬的自己感到困惑。
那份思慕以自己都無法阻止的速度膨脹起來。
然而，對她的愛意越深，越會聽到某個人從某處傳來制止自己的聲音。
『不可以陷得更深。否則你將會無法脫手。』
那個聲音或許是一種預兆吧。
然後，桔梗藉鬼女˙裏陶之手復活過來，就是在那個時候。
一直都是如此。
當我自覺到對阿籬的感情，想要更進一步，決定去面對的時候，不知為何總是會與桔梗的事情糾纏在一起。
那對我而言，是個黯影。
桔梗想要把我拉入地獄的時候也是。
還有在這裡決定保護桔梗的時候也是。
真是殘酷。
事到如今，甚至無法放開妳。
決定保護桔梗的那件事，打從很早以前就是不可能辦到的。
然而，就算我說『我要保護阿籬』，實際上被保護的人，卻是我。
自己總是無意識地渴求著阿籬。
但另一方面卻又決定保護桔梗，我真是個狡猾的男人啊。
實在很討厭老是依賴妳的自己。
我一個人什麼也做不到。
阿籬，如果沒有妳的話，我什麼也不能做。

鋼牙的話至今依舊深植於腦海中。
失去阿籬的自己。
光是想像她在自己不認識的男人身旁微笑，我就激動起來。
縱使沒有形於色，這是我真實的心情。
妳的笑容祇屬於我，不知不覺就認定我對妳而言是很特別的。
真是自戀啊。
「被鋼牙一說我才醒悟過來，真是當頭棒喝啊。」
（你沒有保護阿籬的資格。）
「犬夜叉…」
「我想了很久，我是不是真的沒有保護阿籬的資格呢？我，我…是不是應該要保護桔梗呢？可是我…」
「好了。你到底想說什麼？」
阿籬丟下這句話之後，將視線從犬夜叉身上轉開。
看著再來就一言不發的她，『該不會是哭了吧』，犬夜叉打從心底慌張起來。
「阿籬…」
就在犬夜叉想要觸碰她的肩膀的時候…
「為什麼要去想那種事情呢？我祇要一想到犬夜叉想保護我就覺得很高興。你根本不用覺得無法保護我啊。為什麼要盡是責備自己的不是呢？我若是受傷了，那祇是因為我自己學藝不精，並不是你的錯。」
阿籬真摯的眼神凝視著犬夜叉。
在她那雙既大又黑的眼眸中並沒有淚水，反而充滿了憤怒之情。
「可是…」
「別可是了！真是個不懂事的傢伙！你不是不論何時都在保護我嗎？我是要告訴你，這樣就夠了！」
犬夜叉因為氣勢洶洶的阿籬而愣住了。
接著，犬夜叉回憶起昨天也曾被說過相同的話。
對了，是被彌勒告誡過。
『你可得好好地保護阿籬小姐喔。』