隨心所譯

AQUA BLUE

歌：月森　蓮（谷山紀章）
作詞：石川絵里
作・編曲：増田武史

深い海の底　降りてくる採光（ひかり）
しみるほど染まってゆく Ocean Blue
手をとって　たたずむまま
見あげる　君の視線たどる

咲ききそうように　群れて泳いでる
鮮やかな熱帯魚（さかな）たちの　Lagoon
くぐり抜けよう　その先には
何かが　そう待っている

時は泡のように　消えるけれど
かすかな音色が　生まれゆく

思い出は　暗闇に仄（ほの）かにともした月の照明（ライト）
幾つも幾つでもともしたい
見つめて　過ごして　２人で　Be with you

瑠璃色の影が　さざ波に溶けて
グラデイション描いてゆく　True Blue
Aquarium　透（す）かしながら
宙（そら）へと　こころ馳せる

遮られた音は　胸に積もる
奏でて伝える　それまでは

*思い出は　冬の日も忘れることない春の予兆（きざし）
いつでもいつまでも待っている
願って　求めて　２人で　Be As One

いつの日かまた　もう１度
ここへ一緒に来ないか
イルカのように　はるか遠く
呼びあい君と

思い出は　暗闇に仄（ほの）かにともした月の照明（ライト）
幾つも幾つでもともしたい
見つめて　過ごして　２人で

* Repeat



光線灑落在深邃的海底
渲染般的持續染上深藍
牽著妳的手佇立在原地
依循著妳的視線仰望著

色彩繽紛的熱帶魚群
宛如競相綻放一般的成群悠遊於珊瑚礁間
穿梭而過前往的前方
有什麼正等待著我們

時間宛如泡沫般的消逝
卻持續產生微弱的音色

回憶是點亮黑暗和朦朧的月光
我想和妳共有難以計數的回憶
我想看著妳 和妳一起共度 我想和妳在一起

琉璃色的身影化為漣漪
持續描繪出漸層的色彩 代表著忠誠不逾
水族館是如此的透明
心靈在藍天中奔馳著

被掩蓋住的音色 積存在心中
我想演奏直到傳達給妳為止

*回憶是即使在冬天也不會遺忘的春天預兆
不論何時我都會永遠等待下去
讓我們一起祈禱和尋找吧 然後合而為一

哪天我們再一起來這裡吧
像海豚從遠方和妳彼此呼喚

回憶是點亮黑暗和朦朧的月光
我想和妳共有難以計數的回憶
我想看著妳 和妳一起共度

*Repeat



這首是和遙久3一樣由日本光榮公司開發的乙女向遊戲「金色琴弦2」的角色歌。在玩遙久3之前我正在玩金弦2，不過只破完月森和加地的路線，加上遙久3的八葉感想還沒寫完，因此金弦2的介紹和感想會等之後再來慢慢發表。角色歌就當作是預告。
打頭陣的第一首是月森蓮的角色歌，因為月森蓮是我在金弦系列中的本命XD這是一首聽起來非常舒服的歌，谷山桑的歌喉超棒！簡直可以媲美專業歌手了！每次聆聽這首歌都會讓我有種置身一片水藍的水族館中的感覺，歌詞也很有月森的風格～月森是外冷內熱型，雖然他有時候說話真是毒到讓人很想給他一拳，不過只要願意去了解他，就會發現他其實是很可愛的XD不愧是金弦系列的王子！就連漫畫也都很明顯地把他視為第一男主角啊！所以每次看漫畫我都會小花開不停……啊，不行，現在就把月森的優點說完，等寫真正的感想時就沒梗了，先就此打住吧XD
「金色のコルダ2 ～SWEET♪TWINKLE～」這張專輯不論是哪首歌都很好聽喔^^請大家有機會也務必聽聽看！