隨心所譯

今天凌晨熬夜跟大家一起瘋Slayers(祇睡了5小時，現在是非常想睡狀態...)
感謝may提供好物讓大家可以跨越國界，同步觀賞到Revolution第一話的首播！
跟同好一起倒數，然後終於迎來睽違10年的Slayers TV動畫！！！
相信很多同好都已經在各大討論區和個人部落格發表很多感想了
我也廢話不多說，直接進入正題吧！



聲明：
雖然有準時收看動畫，但由於播放程式的畫質很差，加上應該是網路不穩，觀賞過程中有九成九的內容我幾乎是用聽的^^b(另類廣播劇？)因此以下的感想是在看過完整畫面後寫成的。





OP－Plenty of Grit
跟聽MEGUMIX的時候一樣熱血，配上畫面更是不同凡響！
接下來是按照畫面的順序持續尖叫XD

－莉娜的背影，鏡頭帶到正面，莉娜好漂亮呀~~~(尖叫)
－高里緩緩地走過來，超帥的啦~~~(再尖叫)兩人的眼神都好酷喔XD
－傑洛士現身！那超殺的眼神和詭異笑容，你這次又在打什麼鬼主意！？
－高里和莉娜兩人各持長劍和短劍，背對背，妳們是永遠的好搭檔啦！
－紅色短髮的女僕、白虎樣貌的獸人和穿著歐洲宮廷服飾並拿把扇子的女人，妳們是誰啊？^^b
－連續三張莉娜仰視、正面和側面的特寫！妳真的變漂亮啦(大心)
－謎之絨布玩偶˙小波以邪惡的笑容豋場(笑)
－詠唱咒文的莉娜！
－從遠方直飛而來的阿梅莉亞！妳還是一樣可愛！
－傑路的感覺很不一樣耶！竟然會主動比拇指XD
－莉娜的火焰球連發！小波也回敬火焰球！
－祖瑪！！！你是祖瑪吧！喔喔喔~終於可以見識到高里跟祖瑪的對決了嗎！
－再次詠唱咒文中的莉娜，這次的法術感覺很華麗耶！
－黑色的錐子！傑洛士的眼神好恐怖喔(汗)
－哇哇！一記魔法從天而降炸毀建築物，場面真浩大！
－比YA的莉娜！
－阿梅莉亞和一樣比YA的傑路，傑路真的比較平易近人囉XD
－被莉娜踩在腳下的小波，可憐的孩子^^b
－又是傑洛士！是說你的畫面還真多(汗)
－Slayers四人組各自擺出POSE！
－應該在TRY被帶回異界的光之劍竟然又現身！到底是怎麼回事？



OP結束，進入第一話的內容！



Amazing　驚愕的龍破斬！？

一位長得很像傑克(對~有黑眼圈的那位傑克XD)的海盜船長率領海盜們掠奪完船隻，正在船上檢視寶物時，突然一堆火炎球轟過來，海盜們被炸得七零八落，正疑惑到底是誰發動攻擊，手下看到一艘船隻從遠方疾駛而來。莉娜˙因巴斯豋場！還有高里在後方拼命地掌舵划船XD

海盜們紛紛拿起武器準備迎敵，莉娜發射一記更大的火炎球(經過10年威力更驚人啦！)沒想到傑克船長挺有腦筋的，立刻命令手下讓船隻迴避攻擊。不過火炎球掃過激起的大浪還是把部分的海盜捲走，傑克船長不知道莉娜的來歷，想要挑戰她，於是命令手下把所有的大炮瞄準莉娜她們的船隻射擊。莉娜不當一回事地用一堆炎之矢把飛來的砲彈全數炸掉！然後莉娜和高里毫無阻礙地用小舟登上海盜船。

經過一連串公式化的介紹(有看過前代一定都知道是哪些台詞啦~)高里的吐槽比較經典XD高里你竟然會吐槽了耶！不過完全搞不清楚狀況的傑克船長祇是一頭霧水。莉娜自招因為盜賊減少，變成稀有生物，所以想到改成"欺負海盜"XD聽不下去的傑克船長立刻命令手下發動攻勢，莉娜不由分說地率先用魔法襲擊！高里也拔出背上的劍，和莉娜一起闖入敵陣大打出手。

在遠方的賽倫船隊中觀察情勢的阿梅莉亞邊看邊驚叫。船上還有傑路和一位穿著大衣的大叔，阿梅莉亞稱他為瓦薩先生。瓦薩先生想要去見莉娜一面，到底是為了什麼事呢？總之，阿梅莉亞為了引見瓦薩先生去見莉娜她們，於是命令賽倫船隊全速前進。

在海盜船上，莉娜和高里已經料理完大部分的海盜，雖然傑克船長很努力地做掙扎，不過這些海盜根本不是高里的對手！就在高里難得有耍帥機會的時候...他的劍斷掉了囧於是他不知從哪變出鍛冶爐開始修劍XD(超經典畫面啊！)可憐的高里，每次耍帥都無法持久^^b

此時，一個嘍囉告訴傑克船長他帶"女人"過來了，傑克船長於是想到剛好可以把"女人"當作人質來要脅莉娜她們...沒想到現身的竟然是一隻魚人XD大家全都嚇傻了！不過傑克船長還是照原訂計畫把她當作人質，魚人小姐出乎意料的博學，竟然知道莉娜的底細XD隨著她細數莉娜的各式"稱號"，海盜們全都膽怯起來，跪在莉娜和高里面前，傑克船長還向她舉白旗投降XD

就在這時，賽倫的船隊到了！在阿梅莉亞的一聲令下，開始向海盜船砲擊！甚至還把莉娜她們的小舟撞爛了。不過莉娜一發現對方是賽倫船隊，立刻上前跟阿梅莉亞和傑路打招呼，但是被瓦薩先生提醒，才發現海盜們趁亂駕船逃離。不知死活的傑克船長還帶領手下一起向莉娜說出"禁語"(就是胸部小之類的話啦...汗)不用說，莉娜用一發魔法就把他們擊沉了...

畫面轉到餐館，高里和莉娜正在餐廳裡點算酬勞(把魚人小姐賣給廚師了囧)，阿梅莉亞、傑路找了過來，大夥兒開始敘舊，結果高里記憶力差到又忘記曾經一起冒險患難三部動畫的夥伴們是誰了囧這時，瓦薩先生走了進來，從夾克裡掏出徽章，自我介紹他是路威那加爾德王國的特別搜查官，然後不由分說地拿出手銬銬住莉娜，聲稱要逮捕莉娜，罪名是－因為是莉娜˙因巴斯(莉娜妳的名聲真的很差XD)

高里三人竟然蹲在角落幫莉娜召開律師團會議XD瓦薩先生還帶來一批軍隊，足以去打仗的陣仗，不過傑路果然是最理智的，他警告瓦薩不要小看莉娜，一個軍隊是擋不住她的...果然下瞬間，氣極的莉娜自行扯斷手銬，二話不說發動魔法吹散軍隊，然後在國軍的砲擊下，四人開始跟搜查官展開追逐戰(還帶著差點被當作餐點的魚人小姐一起逃XD)

瓦薩拼命騎著木製自行車追趕著，原以為祇要逃出城去就沒事的莉娜等人，就在打開城門的那一刻，受到魔導戰車的阻擋。因為戰車行動很慢像烏龜，祇要趕快往反方向逃就行了，於是莉娜她們立刻轉身逃跑，但是戰車的火力過強，莉娜等人迫不得已必須迎戰。莉娜丟出火炎球，高里拔出長劍砍...然後又斷了XD(修劍畫面再現！還被戰車輾過去...)還好身為石人的傑路適時上前抵擋攻擊，莉娜和阿梅莉亞繼續發動攻擊，不過威力過強，戰車爆炸！瓦薩先生也被捲入其中，莉娜正想趁機擊倒他，卻突然聽到詠唱咒文的聲音，循聲望去，一個不明生物(也就是OP的小波)站在高牆上，詠唱龍破斬的咒文，把城鎮全炸毀了^^b沒想到第四部一開頭就立刻毀掉一個城，而且還不是出自莉娜之手XD不敢相信自己的鋒頭和拿手好戲被搶走，莉娜在原地氣得又叫又跳，而那隻不明生物漂浮在高空俯視著她們...

留下一個謎團~敬請期待下週的第二話！



ED－Revolution
跟OP一樣，也是在聽MEGUMIX的時候，聽過不下二三十遍的歌曲
不過畫面比起OP平淡許多，主要是用莉娜的魔血玉當作肖像框(？)介紹主要出場角色
依序是阿梅莉亞、傑路、傑洛士(你又出現了...)和高里，最後是大畫面的莉娜
比起還算正常的OP，ED部分的人物都畫得有點怪怪的^^b
雖說是第一話，不過ED的畫面是不可能改的吧？至少在這一季的12話播完前...
好吧~內容好就好，ED我就不強求了(自行得出的折衷方案)



下一話的標題是Because 因為妳是莉娜˙因巴斯！
從預告看來莉娜她們會跟小波有近距離接觸~到底小波是什麼來歷呢？
敬請期待下週的追蹤報導！(應該會有吧~毆)