隨心所譯

原作者：由江 原文取自：突撃ニルヴァーナ 原文名：UNDER EDEN－アンダーエデン－ 非常感謝由江樣同意翻譯轉載。 UNDER EDEN 第二章 「到那邊去了哦！」 「好！」 青年啪沙啪沙的在水池中跑著。他奔跑著，然後好像腳底打滑而狠狠摔了一跤。魚躍過沉在河川裡的青年頭上脫逃。水面在明亮的陽光照耀下反射銀色光芒。 「────噗哈！」 「啊──真是的，你讓牠逃掉了啦！」 莉娜用叱責的語氣對抬起頭的青年叫道，不過卻也笑得很開心。青年從水池爬起身，一臉不好意思地俯視自己濕透的全身。 「……我今天好像一直弄濕。」 「真的呢。────啊，在對面！」 「好！」 一尾大魚在莉娜指出的方向跳出水面。青年從莉娜的手中接過網子跑過去要把魚撈起來。網子在水中撈了兩回，掙扎的魚飛濺著水花進入網中。 「成功了！」 「好厲害──！這樣就抓到七尾了呢！」 莉娜拍手歡呼。在她身後的岸邊籠子裡裝有捕到的魚，青年面帶笑容走向籠子。 「這裡的魚真多，沒想到能抓到這麼多尾。」 「今天比較特別，因為剛下過雨，水位上漲了。」 莉娜將色彩明亮的裙襬綁在大腿上，小腿泡在水中走向青年。青年覺得她走過水池濺起透明水花的倩影相當美麗。 ────提議要來池塘的是莉娜。雨在過了中午後終於停歇，她說天空放晴是捕魚的大好機會，問青年要不要一起去。青年同意後，就跟她來到這裡。 「不過連頭髮都濕透了……」 青年嘆著氣，手伸向後腦勺。雖然把長到背脊的頭髮紮在腦後，卻被水弄散了。 「我幫你重綁吧。」 「真的嗎？麻煩妳了。」 青年坐在岸邊的岩石上。莉娜繞到他的背後，用指尖梳整青年的金髮。 「……是比較淡的金色呢。」 莉娜並沒有說是跟什麼比起來較淡，她既懷念又珍愛似地梳理著青年的頭髮。光是整理就花了很久的時間，莉娜一直碰觸青年的頭髮。青年雖然感到疑惑，不過莉娜梳理自己頭髮的觸感，不知為何讓他有種難過的感覺，他因而保持沉默。她的手指讓人非常懷念、非常珍愛。 終於，莉娜的手把青年的頭髮紮成一束，離開他的背後。 「……那麼差不多該回去了吧？回家路上順便去找蘑菇。最近雨水很多，應該能找到很多。」 莉娜離開池塘，解開裙子。青年也同樣從池中上岸，穿上長靴。他拿起裝魚的籠子窺看內部。 「好像都是大魚耶。這要怎麼處理呢？烤來吃嗎？」 莉娜穿上自己的靴子，笑著搖頭說： 「有一半要曬乾，可以當作乾貨。今晚煮蘑菇燉魚吧，加一點起司進去很好吃哦。」 「嘿～真期待啊……」 說到這裡，青年察覺到一件事。自己只是個旅人，今晚並不需要去她家。 我必須離開嗎？一想到就湧起難以忍受的心痛。我不要，我不想離開莉娜，我想待在她的身邊，好不容易才見到面的。 莉娜沒有發覺到他的心痛，她重新背好行李笑道： 「晚上也來烤火腿吧。家裡有蘋果醬，再不吃完就差不多要壞了，剛剛好。」 看到並聽到莉娜清爽的表情和話語，青年撫著胸口。原想問莉娜今晚是不是也可以待在她家，他決定不問，總覺得不管說不行還是可以，都會讓他感到困惑。如果她說可以，談到想待到何時的時候會無法回答，既然如此，在她說出『你什麼時候要離開』之前都先保持沉默的好。 「要看清楚腳下走好哦，這裡是人煙罕至的地方，沒有道路很難走。還有，有找到蘑菇的話跟我說一聲。」 莉娜健步如飛地在森林中走著。青年追在她的身後，仰望天空。 天空被濃密的綠蔭覆蓋，穿透枝葉灑落的日光讓薄霧呈現朦朧感。雖然村民說這是會迷惑旅人的可怕森林，但像這樣走在其中，比起可怕，他反而感覺靜謐。這是個只聽得到細微鳥鳴和水流聲的寂靜森林。 「那個籃子借我一下。」 「這個嗎？」 莉娜從青年手中接過裝魚的籃子，把籃子放在地上後，拿了幾片大樹葉層層蓋在魚上。然後她把籃子還給青年，邊走邊把採收到的蘑菇放在葉子上。 「莉娜，這是可以吃的嗎？」 青年悠閒地走著，邊指著找到的泛藍蘑菇問莉娜，莉娜笑著搖頭。 「那個要是吃了，會夢到非──常棒的夢哦，不過會睡上三天左右吧。」 「……那不就是不能吃嗎？」 「也不能這麼說，聽說味道很好。」 「不是只有味道的問題吧。」 在回家的路上，兩人邊撿拾蘑菇邊走著。不著邊際的對話毫無意義卻令人愉快。 「啊，野莓！」 莉娜很開心地叫出聲，跪在草叢上。低矮的樹枝上有許多紅色果實。莉娜摘下一顆，放入自己的口中。 「嗯──！酸酸的但是好好吃！」 莉娜攤開裙子，摘了好多果實放在上面。她用指尖撮起一顆大的，遞給站在身後的青年。 「來，很好吃哦。」 青年苦笑著接下果實，放進口中。強烈的酸味和些微甜味在口中擴散開來。 「要摘回去嗎？」 他從莉娜的背後望著她的手邊。莉娜摘了超過兩手能拿取的數量，她用攤開的裙子抱著野莓站起身。 「這樣就能做布丁，也可以做果醬。」 「還有很多呢，只摘這些就好了嗎？」 「要是全摘完，對莓樹不好，其他動物也會很困擾吧？在需要的時候拿取需要的分量，這樣就行了。」 「是這樣嗎？」青年低喃，再次跟在莉娜的後方走起來。莉娜對森林中的生活習以為常，雖然不知道她的父親什麼時候過世，不過獨自在這裡生活過來，會習慣也是理所當然的吧。 而且，『這真是片富饒的森林。』他想著。是因為人煙罕至吧，有池塘可以捕魚，森林資源很豐富，這些糧食對莉娜一個人來說不用擔心吃不飽。 「……莉娜一直在這裡生活嗎？」 「是啊，已經第六年了。自從爸爸死了以後一直是一個人。」 「如果是自己也無法做出的東西該怎麼辦呢？無法去村莊很頭痛吧？」 「我會到遠方的城鎮去。飛過群山，然後走個兩天左右吧，在那邊採買再回來。爸爸有留下不少錢給我，沒有什麼不便的地方。」 聽到這些話，青年想起早上聽她說過的事。對了，莉娜沒有理由非住在這森林裡不可。既然父親已經死了，又遭受村民迫害，只要搬到某個遠方的城鎮去，或是出門旅行就行了，為什麼她要留在這裡呢？ 是臉上顯露出心中的疑問吧，莉娜回頭看著沉默不語的青年，微微一笑。 「……我說過了吧。這片森林……這座山的大地已經不行了，變得很脆弱，只要稍微下雨就會引發土石流和雪崩，夏天時樹木傾倒會讓河川阻塞乾涸。我要是不在的話，村莊會消失無蹤的。」 「……村莊嗎？」 「我沒有善良到想去保護憎恨自己的人們，也沒有打算當悲劇主角，但是在那村子裡……有我的朋友住在那裡。不，說是朋友或許有點奇怪，是很久很久以前的夥伴，很久沒有見面，原以為不會再見到了。她住在那個村子裡，我不希望她死掉。」 「就是昨天說過的那位……呃──是叫什麼名字來著？」 青年因為想不起來而歪頭思索，莉娜露出苦笑。 「叫阿梅莉亞，不過現在是不同的名字就是了。你的記憶力還是沒變呢。」 「……所謂的沒變是什麼意思？」 「跟以前一樣的意思。」 莉娜迅速說完，用手撥開樹枝。青年喂了一聲叫住她。 「妳說以前……可是我沒有跟妳見過面吧……」 「見過，只是你應該不記得了。」 她越過肩膀回頭望著青年，紅色眼眸直視著青年。 「……時候到了大概就會想起來吧，就像之前一樣。」 他們走了一陣子，樹林突然中斷，看到莉娜的家。柔和的陽光灑落在泛黑的地面和深褐色的小屋上，對習慣微暗森林的眼睛來說有些刺眼。 一位少女坐在小屋的階梯上，她的年紀看起來約在少女和孩子之間。青年吃驚地停下腳步，不過少女一認出他們的身影反而站起身。她露出像是安心的表情，跑向他們。 「安蒂莉雅！」 「……諾愛兒？」 莉娜停下腳步。少女跑到她的面前露出笑容。 「太好了！妳平安無事。我聽說大家拜託旅行的劍士要來打倒安蒂莉雅，很著急呢。不過我想安蒂莉雅應該沒問題的。」 這位年幼的少女……大概十二、三歲吧。是個頭髮很罕見地帶著藍色，有雙大眼睛，給人深刻印象的可愛少女。莉娜對她回以微笑。 「我沒事，一點問題也沒有。────話說回來，妳是一個人來的嗎？妳不是被禁止來找我嗎？」 聽到莉娜的話，被喚作諾愛兒的少女挺胸說： 「我才不管呢。我是安蒂莉雅的朋友吧？要人家不准來找朋友，太奇怪了！」 「是是，謝謝妳。不過別太晚回家，森林裡有狼出沒。」 「碰到野狼就用我的鐵拳制裁牠們！」 完全被談話的兩人丟在一旁，青年困惑地站在當場，名叫諾愛兒的少女終於發現到他的存在，露出吃驚的表情。 「午安，你好！」 「……妳好。」 少女精神飽滿地行禮，青年苦笑著打招呼。 「我叫諾愛兒˙魯提烏斯。你是安蒂莉雅認識的人嗎？」 安蒂莉雅是在指莉娜嗎？青年正要開口，莉娜就笑著打斷他。 「他就是那位要來驅逐我的勇者大人哦。」 「咦咦！？」 諾愛兒立刻倒退。 「不可以這樣！如果你無論如何都要跟安蒂莉雅打，先過我這一關！！」 「不、那個，我沒那個意思……」 「追根究柢，也沒先確認對方是惡是善就要來『驅逐』，你不覺得這樣很不對嗎！」 「所以說，我沒有要……」 「雖然村裡的大家也有不對的地方！但是沒了解真相就對別人的話深信不疑，太奇怪了！」 「……」 「諾愛兒，就到此為止吧，人家很困擾。……話說回來，要進來喝茶嗎？剛才有摘野莓，等一下可以做布丁給妳吃。」 「啊，我要吃！」 諾愛兒追在莉娜的身後走進小屋。剛見面就被訓話的青年仰頭望天，嘆了口氣。 「來，請用。」 「我開動了♪」 莉娜很快就做好加有野莓的布丁，諾愛兒很開心地把布丁送進口中。莉娜在她隔壁的椅子上坐下，也把布丁遞給青年。 「如何？好吃嗎？」 「超好吃的！安蒂莉雅真的很會做菜呢。」 「……我想問一下。」 打斷她們親密的對話總覺得很抱歉，青年還是說出從剛才就一直抱持的疑問。 「妳說的安蒂莉雅是在指莉娜嗎？那是莉娜的中間名嗎……」 一被詢問，諾愛兒呆了一下，然後她望向莉娜。 「安蒂莉雅就是安蒂莉雅吧？莉娜是在指誰？」 在諾愛兒和青年的注視下，莉娜輕輕搖頭。 「我的名字是安蒂莉雅。至於『莉娜』……則是另一個名字吧。」 「另一個？」 青年一反問，莉娜就點點頭。 「並沒有哪個是真，哪個是假……真要說的話，兩個名字都是一半對一半錯吧。我是安蒂莉雅，同時也是莉娜。」 諾愛兒鼓起腮幫子。 「安蒂莉雅有時會像現在這樣，說出一些很難理解的話呢。真是搞不懂，妳也會叫我阿梅莉亞。」 莉娜笑著，輕敲了下諾愛兒的頭。 「因為那是妳很久以前的名字呀。和我第一次見面時，妳的名字是『阿梅莉亞˙威爾˙緹絲菈˙賽倫』。」 「……我不懂，我的名字是諾愛兒啊。」 「不懂也沒關係，只要我自己懂就好。」 諾愛兒再次鼓起臉頰大口吃起布丁，然後突然想到什麼似地看著青年。 「那麼，那位大哥哥也有『以前的名字』嗎？」 青年聽到諾愛兒的話一驚。莉娜看向青年，微瞇起雙眼。 「……有的，很久、很久以前的名字。」 「是什麼名字？」 青年不禁屏住呼吸，等待莉娜接下來的話。不過無視於青年的緊張，莉娜笑道： 「秘密。不論是妳還是他，都把以前的事情忘掉最好，所以是秘密。────比起這件事，趕快吃布丁吧，太晚回去會迷路的。」 「是～」 青年輕嘆口氣。 ……我以前的名字啊。 因為莉娜沒說出口，他的內心深處充滿了疑惑。 ────自己是否忘記了什麼很重要的事情呢？ 「那我回家了！」 諾愛兒站在莉娜家的門廊，神采奕奕地回頭看著兩人。 「等一下！我借妳斗篷和燭臺，天色已經晚了，森林裡很冷哦。」 莉娜說完便走進家裡，剩下青年和諾愛兒兩人站在門廊。 諾愛兒仰望著青年，歪著頭說： 「大哥哥會一直待在安蒂莉雅家嗎？」 被這麼一問，青年露出苦笑。 「這個嘛，我自己也不太清楚。……大概在被她請出去前會待在這裡吧。」 「……是為了驅逐安蒂莉雅嗎？」 「不是的。」 稚氣的少女用充滿猜疑的眼神盯著自己，青年回看著她。 「我無意驅逐她或是和她戰鬥，只是……想待在她的身邊。」 諾愛兒愣了一下，然後像是了解似地點頭。 「大哥哥喜歡安蒂莉雅是嗎？」 「……也許吧。」 「那要好好保護安蒂莉雅哦。」 諾愛兒說著，哀傷地低下頭。 「安蒂莉雅明明什麼也沒做，大家卻都在說安蒂莉雅的壞話，說她是魔女，幹盡壞事。然後當我跟他們說『才沒那回事』時，他們就會說『妳是小孩子，所以什麼都不懂。』，不懂的的明明是大家。」 「……諾愛兒。」 「今年夏天的日照很毒辣，村裡的每個人都很害怕地說是安蒂莉雅害的。所以，大家也許會對安蒂莉雅做出比之前更過分的事。」 青年將手放在諾愛兒小小的頭上。 「別擔心，我會保護她。而且，莉娜……安蒂莉雅不會因為那點事就怎麼樣的。」 「……嗯。」 是因為年紀還小而感到無力吧，諾愛兒用手背擦拭稍微濕潤的眼角。青年在木製階梯上坐下，抱著溫暖的心情窺看諾愛兒的臉。 「諾愛兒很喜歡安蒂莉雅吧。」 「嗯，我喜歡安蒂莉雅，因為我們是朋友。安蒂莉雅以前住在我家隔壁，我們一直很要好……都是因為村民做了很過分的事，安蒂莉雅才會無法住在村子裡。雖然安蒂莉雅說她不在意，但是總有一天安蒂莉雅會討厭村民們吧，我可能也會被安蒂莉雅討厭……」 「不會有那種事。安蒂莉雅說因為有妳，她才會住在森林裡。她不可能討厭妳的。」 「嗯……嗯。」 青年心痛地看著哭泣的諾愛兒。諾愛兒並不像身邊的人認為的是個孩子吧，但是因為她也不是大人，無法打開現狀，只能放棄，所以她很難過。 「沒事的。我不會丟下她一個人，會一直保護她。」 「────你們在做什麼？」 一個聲音從背後傳來，青年回過頭去。不知何時站在那裡的莉娜睜大眼睛。 「等等……諾愛兒，妳怎麼了！？他在欺負妳嗎！？」 「不，那個……」 「你在對這麼小的孩子說什麼啊！太過分了！」 鏗！ 青年被燭臺擊中腦袋瓜。 「……妳很過分耶。」 青年送走諾愛兒，走進房間後嘟囔著，莉娜刻意露出笑容回看著他。 「抱歉、抱歉，一時失手。」 「妳一時失手就會打人頭嗎！是燭臺耶，燭臺！很痛的！」 「所以我幫你療傷了嘛！好了，沒事了。」 「妳啊……」 莉娜不再理會還想繼續抱怨的青年，她把火苗放入裝有獸油的油燈。屋內已經很暗了。 「……希望妳告訴我一件事。」 雖然想問的事不只一件，總之先限定一件，青年開口說： 「就像剛才妳叫諾愛兒『阿梅莉亞』一樣，我也有以前的名字吧？」 「有啊。」 「那希望妳告訴我……不，應該說那個以前的名字到底是什麼意思？」 「……說明起來會很麻煩呢。」 莉娜說著，在椅子上坐下。青年也在催促下跟著入座。 「……我的名字是安蒂莉雅，那是我的父母為我取的名字，就像剛才那孩子有『諾愛兒』這個名字一樣。但是，我還有一個不同於這個名字，很久以前的名字，是距今好多年……上百年以前的名字。不，應該馬上就要上千年了吧。」 「一千年……前？」 人的一生再長也是七十年左右吧，到上千年只覺得是在開玩笑。 「一千年前的話，不管是我還是妳都還沒出生吧。」 「還沒出生啊，那是我們出生以前的名字。我們以前在這個世界曾經以『莉娜』和『阿梅莉亞』這些名字生存過。只是後來經過好多、好多次的轉生，才變成我現在的名字是『安蒂莉雅』，那孩子的名字是『諾愛兒』。」 「……」 青年笑不出來。說這是開玩笑也太不好笑了。 「……妳是在談論前世嗎？」 「沒錯。」 莉娜輕快地答道，回看青年。 「我不知道被叫作莉娜之前的名字，但是在那之後，我一定、絕對會帶著『莉娜』的記憶誕生。────彷彿受到什麼詛咒……」 莉娜低語著，視線低垂。她好像盯著桌面上的一個小裂痕在看，不過令人懷疑她是否真有看入眼中，也許她正透過漆黑的痕跡看到其他東西吧。 「一般人都會忘記自己出生以前的事，那是很正常的。所以，如果你現在也想著想要回憶起什麼的話……最好放棄吧，不會有什麼好事的。」 「……」 「也許你會像之前一樣因為什麼契機而想起來，也可能會就這樣什麼也想不起來。不過我覺得這樣也好，所以我不會告訴你以前的名字的。」 「……！」 青年保持沉默。他注視著莉娜，等待接下來的話，莉娜卻不再說下去了。看到她緊閉著嘴不打算再說的樣子，青年嘆口氣。 「那……我可以再問妳一件事嗎？」 「……什麼？」 「我以前……當妳還是『莉娜』的時候，我在妳的身邊嗎？」 在開始暗下的屋內，只憑藉獸油油燈的照明，無法看到低著頭的莉娜臉上的表情。莉娜的聲音在漆黑的室內靜靜迴響著。 「────在呀。從相遇之後，到死去為止……一直都在。」 　　＊　　　　＊　　　　＊ 那天傍晚，村裡的大人們看到回來的諾愛兒的樣子都在議論紛紛。 諾愛兒穿著魔女借給她的斗蓬並拿著燭臺，代表魔女還活著而且平安無事。 那個魔女還活著。 她還活著，並支配著森林。 真是太可怕了，不可原諒，不能置之不理。害怕的村民全都聚集到村莊的廣場，壓低聲音互訴恐懼與焦慮。必須把魔女驅離村莊，把她趕出森林。 畢竟現在村莊正面臨危難狀況。 今年的收成很少，不僅河川氾濫，而且田地因為持續的日照都枯死了。雖然好不容易把麥子收成，其他作物卻幾乎功虧一簣，這樣下去一定會有人因飢餓而死。 必須從魔女的手中奪回森林，不知何時起大家的意見一致。只要奪回森林，不但可以砍伐木材販賣給其他城鎮，也能在森林中狩獵和採取野生的果實維生，那是一片充滿資源的森林。但只要有那個魔女在，村民就無法進入森林，她一定很怨恨拿著武器，丟擲石頭把她趕出村莊的他們吧。一旦踏進森林一步，不知會被怎麼對待。一想到這件事，村民就恐懼和憎恨著魔女。 非得排除魔女不可，不管發生什麼事。村民的目光很自然地轉向森林深處，他們憎恨的視線尋找著應該在那裡的魔女住家。在他們狹隘的思考中，沒有人察覺到魔女根本不曾虐待過進入森林的人類這項事實，而且他們選擇遺忘。 之後過了幾天。 「……咦？」 用手遮住光線，青年停下整修木製階梯的手，仰頭望天。 天空是傍晚時分的陰天，好像快下起雨來了。 「要下雨了嗎？」 他低喃著，用手中的一捆繩索砰砰地打著肩膀。他正在纏繞繩索，幫金屬環脫落，只要腳一踩上去就會嘎嘎作響的階梯作補強。 「……茶泡好了哦──！」 莉娜的聲音從家中傳出，甘甜好聞的香味同時飄了出來。『今天的茶點是什麼呢？』青年邊想邊走進家中。 「真不好意思，還讓你幫忙整修。」 穿著圍裙的莉娜將溫熱的磅蛋糕排列在桌上，正忙得不可開交。身材嬌小的她栗髮飛揚，忙得團團轉的模樣，像小動物一樣可愛。 「沒關係，反正我閒得很。────味道聞起來好像很好吃。」 「當然好吃了，這可是我做的。」 莉娜抱著沒來由的自傲挺胸說道，青年笑著坐下。青年已經習慣在這裡的生活，和莉娜一起生活並不會讓他有不和諧感。因為莉娜也沒問過他什麼時候要出發去旅行，青年認為她可能也有同樣的感覺。 「不過真是得救了，因為我不習慣繁重的工作，要是放著不管，家就要倒塌了吧。」 「像這種事也無法用魔法來辦到嗎？」 「辦不到。」 莉娜嘆口氣，把茶倒進茶杯。聞得到一股清爽的香味，是有加薄荷吧？ 「事實上有靈咒法這類製造魔偶的魔法，可以把需要勞力的工作交給魔偶去做，但是我變得無法使用那個魔法了，不僅如此，其他的魔法也是。」 「變得無法使用？」 「沒錯。用這種說法不知道你能不能理解……所謂的魔法是人類借用其他力量施行的。但是因為降魔戰爭，力量根源的神族和魔族數量減少，讓能使用的魔法受到限制，就算想用精靈魔法，也會因為世界的組成毀壞而變得無法正確發動。會變得極端強大、極端微弱或是無法發動……其中一種情形。帶著你飛行的翔封界也是這樣，事實上若是我一個人想要高速移動，高度會相當低，根本沒有支撐我和你兩人飛越森林的那種力量，但是────你有在聽嗎？」 「咦？」 是從中途就放棄理解了吧，青年的嘴裡塞滿磅蛋糕，莉娜怒目瞪著他。「有在聽、有在聽。」青年點著頭說。 「重點就是，無法使用魔法對吧？」 「你簡化太多了。────是可以使用，但連我也不知道會以什麼形式來發動。我嘗試過冰之槍無法發動，冰結彈則會以冰凍整片森林的氣勢發動。雖然很不方便，但也沒辦法。」 「……整片森林……？」 青年突然想起什麼，歪著腦袋說： 「……那個村莊的村長曾說過『魔女會用冰雪封閉森林』，難不成……」 「呃……嗯，實驗是很重要的吧。啊哈哈。」 莉娜裝作不知情地轉開視線，青年嘆了口氣。 「……看來也不是百分之百沒有事實根據啊。」 「那是因為！我也沒想到會以那麼強烈的發動方式使出來呀……」 莉娜突然打住話。青年也幾乎在同一時間默默地起身。 「妳發現到了嗎？」 「────在家的四周，是在森林裡嗎？」 青年點點頭。不只是存在而已，某些很明顯抱著惡意……敵意的生命體出現。不只一個人，不過不到五人。 「……是村裡的人嗎？不過他們沒有來到這裡過。」 「有可能。妳待在家裡，我出去看看。」 「就算你出面也是一樣的，我直接出去比較快。」 「但是……」 他們正在交談時，聽到無數個風切聲和喀嚓的撞擊聲，然後立刻轉為啪哧啪哧的細小聲音。 「──這聲音是！」 莉娜轉身奔出屋子，火矢插在眼前。莉娜瞪著箭矢飛來的方向，森林樹影中有數名把箭搭在弓上的男人。他們因為莉娜的視線露出害怕的表情，動彈不得。 「你們在做什────！」 「滾出去！！」 一位男人怒吼著，尾音顫抖著。 「都是因為妳才會引發災害！快滾出去，魔女！」 「別開玩笑了！我什麼也沒做！是你們自己擅自────……」 「莉娜！」 被青年呼喚，莉娜回過頭去。莉娜一分散注意力，男人們便轉身逃走。莉娜不理會他們，跑向青年的聲音來向。 青年不知何時已來到室外，繞到木屋後方。莉娜循著他的視線望去，吞了口氣。 屋頂著火了。鮮豔的紅色火焰發出啪哧啪哧的爆裂聲，在微暗的天空中竄起。因為是木造房子，在他們啞然失色的期間，火苗蔓延開來，持續吞噬住家。 「水井呢！？」 「就在那邊……可是……」 青年跑向水井。但就算想從水井汲水，現場只有兩個人，人手實在過於不足，在火被澆熄前，住家會先被燒光吧。如果能使用冰系咒文就好了，冰之槍卻無法發動，用冰結彈又會把整個家封閉起來。還是應該用暴風來吹散呢……青年的怒吼聲傳入動彈不得的莉娜耳中。 「莉娜！總之能做的盡可能做吧！先不要想那麼多！」 青年一發出怒吼，莉娜回過神來。 「────對不起！」 不知在對誰道歉，莉娜跑向水井。現在不是發呆的時候，分秒必爭。 「我用暴風來試試看能不能滅火。要是行不通，就用淨水結……」 ────啪嗒。 「咦……？」 一顆水滴落在莉娜的臉頰上。兩人抬頭望向天空。 啪嗒。啪嗒、啪嗒────沙沙沙沙沙。 降下的雨水開始打在兩人的肩上。