隨心所譯

尾聲



「──是嗎──」
在自宅接收來自肯恩的報告，雷爾喃喃自語著。
『……抱歉……我太大意了……』
「沒關係，別再說了……我掛斷了喔……」
『……嗯……』
聽到肯恩的回應後，雷爾按下通信機的開關。
──呼……
他大嘆口氣，從房間的廚櫃裡拿出一瓶白蘭地和玻璃杯。
他打開珍藏多時的這瓶白蘭地，倒了滿滿一杯。
然後毫不吝嗇地一口氣喝乾。
「──好喝！」
雷爾露出滿臉笑容。
「為非常努力工作的肯恩──乾杯。……真是……比我想像中做得還要好啊。」
不用說，他已經把克雷普這個不知來歷的人被殺掉的事忘得一乾二淨。
他從龐大數量的尋人啟示中找出疑似和狄柯爾企業有關的人，而那個男人只是因為符合條件才被選中。當然他不但從未見過克雷普的父親，甚至連長什麼樣子都不曉得。
沒錯。
隱姓埋名，告訴狄柯爾企業『有個叫肯恩的男人是『惡夢』派來暗殺狄柯爾的刺客』的不是別人，就是雷爾。
這一切全都是他策劃的。
「……不過這麼一來狄柯爾企業也完蛋了。……接下來……這次的工作，『惡夢』會給我多少紅利呢……？」
雷爾喃喃自語著，一口氣喝乾第二杯酒。
──然而，他並不知道。
這次他所擬定的計謀，不但改變肯恩的，也改變了『惡夢』的命運。

……轟……轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟……轟……
那個房間總是充滿那種聲音。
類似詛咒的呻吟般的低沉聲響。
當然黑衣男深信不疑地認為那只是某種機械聲。
他正在高聲朗讀今天最後的報告。
「──成功暗殺達雷斯・狄柯爾的報告已經由當地的間諜回傳。表面上是以交通事故來作發表。」
阿爾巴特・馮・西塔凱薩保持沉默，專注地聆聽黑衣男的報告。
他的臉上完全沒有一點感慨的神色。
「經過這次事件，狄柯爾企業在實質上已經滅亡。之後只要再派送少數人員就可以確實地壓制。
雖然還有其他的小組織，不過其規模並不構成問題。
事實上，太陽系的實權是掌握在我們的手中。」
「──是嗎──」
西塔凱薩喃喃自語。
「後續處理就交給你。還有其他報告嗎？」
「今天就是這些。」
「好──你可以退下了。」
「是！」
黑衣男恭敬地行個禮後，離開那個房間。
過了一會──
「──如同你聽到的。」
西塔凱薩在無人的房中大聲說道。
「這樣又稍微接近……你的希望了。」
『……不過……也產生問題……』
聲音不知從何方傳來。
那個聲音彷彿能震動房間一般。
「……沃菲特……你的老宿敵……
連格爾威拉都被打倒了。
你打算怎麼辦呢？黑暗之星？」
『……現在……還不行……』
聲音彷彿在呻吟似地說。
『……時間……我還需要時間……
不過當一切都準備就緒……她們就會和世界一起……毀滅的……』
在近似無盡漆黑的房間裡，瘴氣的顏色轉濃──