スレイヤーズ ライト・マジック

スレイヤーズ ライト・マジック①
著者:佐々木心
原作/神坂一˙あらいずみるい
漫畫原案/響 天地丸









防雷頁










第四話 其名為海卡瑟 You are beautiful!

※劇情的描述不一定會遵照漫畫的順序來寫,敬請見諒。




某天早上,正在做著打擊魔族,拯救貴族之女的美夢的萊特(打扮好像《失落的宇宙》的肯恩……)被莉娜一拳叫醒。莉娜之所以會趕著拉萊特出門是為了要去調查東西,萊特不禁再次抱怨莉那都不教他魔法,莉娜老調重彈說「這也是修行」,不過萊特已經學乖會吐槽「真是好用的推託之詞啊。」XD莉娜想要查東西的地點是圖書館,有道是『知己知彼,百戰百勝』,為了搞清楚自己身處的狀況好構思出應變之道,莉娜想多了解關於這個世界的詳細情形;當然找出趁早離開這個世界的方法也是目的之一XD

當兩人在滿地是書的圖書館聊著這些話題時,一本書突然傳出聲音,把莉娜和萊特嚇一大跳!以為是書在說話XD接著她們發現原來那是萊特認識的一位名叫海卡瑟的朋友,這孩子戴著一副怪異的眼鏡,整個人被埋在書堆底下。海卡瑟發現到站在一旁的莉娜,認出她就是傳聞中的那位魔導士,自知名氣很大的莉娜擺出POSE正想自我介紹「我是天才美少女魔導士莉娜˙因巴斯」卻一再地被海卡瑟的咳嗽聲打斷XD莉娜生氣地質問海卡瑟是不是故意的,海卡瑟才馬上推說是圖書館灰塵太多XDDD

萊特向莉娜介紹海卡瑟後,海卡瑟再次跟莉娜確認她是不是就是傳聞中的魔法使,莉娜回以肯定答案,然後問她是有什麼怨言嗎?海卡瑟很直接了當地說:「沒什麼,我只是不相信所謂的魔法罷了。」怕莉娜發怒的萊特連忙制止海卡瑟,不過莉娜一點也不在意地表示她來這裡只是想全力完成現在能做的事。聽到她的回答的海卡瑟開始對莉娜產生興趣,發現她並不單純是個奇怪的人。這時萊特發現到海卡瑟身上有股異味,海卡瑟不當回事地回答說自己已經一個月沒洗過澡,萊特馬上大叫海卡瑟要把該做的事做好XD就在這個時候,一個悠閒的聲音從書櫃上頭傳來,那是莉娜再熟悉不過的聲音──是傑洛士!!!可是出乎莉娜的預料,傑洛士對她知道自己的名字感到很意外,一副完全不認識莉娜的樣子。傑洛士表示自己今天只是來打招呼,不知道他的來歷的萊特當然不會放過消滅自投羅網的魔族的機會,莉娜一再地制止他,並老實告訴萊特:「如果他就是我所認識的傑洛士,我們贏不了他的。」利用瞬間移動給萊特下馬威的傑洛士雖然說是來打招呼,不過又覺得只有打招呼很沒誠意,所以帶了個禮物來送她們。留下這段曖昧不明的話後他便消失無蹤。

眾人正一頭霧水時,突然聽到高亢的尖笑聲,那個聲音宣稱自己是『圓桌』實力最強也是名氣最大的「人偶使」!……體型確實像人偶一樣好小隻……頭型則長得像洋蔥XD莉娜面對這麼嬌小可愛且弱不禁風的敵人一點也不放在眼裡,正想用魔法轟飛他時,人偶使得意地自稱他的可怕之處在於能自由自在地操縱美少女,莉娜聞言馬上意識到自己有危險(←自稱天才美少女魔導士),她不禁放聲尖叫,不過下一秒發現自己並沒有被附身,她正感到疑惑時,才察覺到人偶使竟跑到海卡瑟的身上去了!直到這個時候,萊特和莉娜才發現海卡瑟原來是女孩子XD莉娜也就算了,萊特你這樣還算是朋友嗎……?莉娜生氣地質問人偶使說自己也是美少女才對啊!?人偶使聞言卻不斷地竊笑,莉娜見狀很想使用暴力,不過被萊特從旁制止,叫她別忘記身體可是無辜的海卡瑟的,接著人偶使說自己不認同十二歲以上的女生是少女。原來這傢伙也是戀童團的一員……請別問我其他成員是誰,心知肚明就好XD|||

人偶使驕傲地宣稱自己擁有把被附身者的能力提高到極限以上的力量,萊特一聽到他的話立刻注意到海卡瑟的身體經過剛才的胡亂攻擊已經傷痕累累,因此他馬上擋在正要認真起來的莉娜和海卡瑟之間阻止莉娜動用魔法,而人偶使早料到這一點,因此更加肆無忌憚地攻擊莉娜她們。被打得東倒西歪的萊特一時感到絕望,莉娜大聲要他振作點,並要萊特負責去阻撓人偶使的行動,她則會用魔法設法製造機會。萊特以為莉娜想用魔法攻擊海卡瑟,正想反對時,莉娜搶先告訴萊特她知道不能傷害海卡瑟,她只是在做現在應該做的事──打倒附身的魔族救出海卡瑟──萊特如果也想救海卡瑟,就要相信她,並也做好他應該做的事!

達成共識的莉娜和萊特馬上展開行動!萊特衝上前去,莉娜立刻使用爆裂陣製造煙幕,緊接著萊特趁勢撲向海卡瑟制住人偶使的行動,然後莉娜從上空飛向他們,朝海卡瑟使用治癒!原以為會被魔法攻擊的人偶使嘲笑莉娜竟然幫敵人治療,不過下一瞬間她突然感到全身搔癢且刺痛!當人偶使難過地在地上打滾時,莉娜在一旁悠閒地解釋治癒並不只是在幫她治療傷口,在回復的同時也是讓她身上的病菌和跳蚤活性化,尤其海卡瑟已經一個月沒洗澡了,效果更加顯著!難耐痛苦的人偶使不加思索地脫離海卡瑟的身體,不過此一行動正中莉娜的下懷,她間不容髮地使用烈閃槍葬送人偶使。

全身包滿繃帶並又戴回怪異眼鏡的海卡瑟聽過莉娜她們說明事情原委後,了解原來都是自已一個月沒洗澡才得救的,因此感到很慶幸。萊特聞言生氣地要她快去洗澡,海卡瑟則抱怨洗澡太麻煩,這時莉娜插嘴說萊特沒資格說別人,並問他剛才戰鬥後有洗過手嗎?萊特被這麼一問突然感到身體癢癢的……莉娜立刻露出可怕的表情說:「這樣不行喔,剛才活性化的細菌要是在體內……」聽到這句話,萊特和海卡瑟馬上嚇得逃之夭夭XD

這天直到夜深人靜,莉娜仍待在圖書館中翻閱書籍。她回想起打從來到這個世界後見到的陌生機械、奇怪的魔族以及不認識自己的傑洛士……經由查閱資料,她終於了解這個世界是怎麼回事了──

下一話,莉娜終於要揭曉這個世界的秘密!
創作者介紹
創作者 REI(れい) 的頭像
REI(れい)

隨心所譯

REI(れい) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 月穗
  • 唔...我誤會了呀?
    還以為ハカセ是指博士@@"

    期待REI樣的第五話介紹~~>w<
  • 樓下的皓日桑代答了XD
    感謝穗桑的催稿(笑)第五話會加油生出來的!

    REI(れい) 於 2009/05/01 19:19 回覆

  • RHR
  • 那是博士沒錯,只是玩了雙關=V=
  • 感謝皓日桑的代答XD

    REI(れい) 於 2009/05/01 19:20 回覆

  • kami
  • 謝謝你的翻釋呢!!
    請問這漫畫完了沒有?
  • 很高興您喜歡^^
    漫畫已經連載完畢,共出兩本單行本
    只是我後來因為轉移目標到其他作品沒有繼續寫下去
    找時間再補吧^^b

    REI(れい) 於 2010/09/18 19:59 回覆