隨心所譯

Revolution

歌：林原めぐみ
作詞：MEGUMI
作曲、編曲：たかはしごう


終(お)わりはしない

晴(は)れ渡(わた)る空(そら)から　落(お)ちるとおり涙(あめ)
流(なが)れてゆく雲(くも)に　追(お)いつけなくって

旅立(たびだ)ちの先(さき)には　新(あたら)しい出会(であ)い
でも流(なが)されてるようで　落(お)ち着(つ)かなくって

それでも　この瞬間(しゅんかん)に
全(すべ)てが　終(お)わる　訳(わけ)じゃない　そうでしょ

あきれる程(ほど)　悩(なや)み抜(ぬ)いて
出(で)ない答(こた)え　今(いま)はいらない
ほら本当(ほんとう)は　あきらめていない
まだまだ行(い)こう
終(お)わりはしない　一緒(いっしょ)に行(い)こう　覚悟決(かくごき)めてね



不會就此結束

從萬里晴空落下小雨
追不上持續流動的雲朵

在旅途前方有著嶄新的際遇
但隨波逐流卻令人無法鎮靜

即便如此 在這瞬間
一切不會就這樣結束的 是吧

拋開令人驚愕的煩惱
我現在不需要沒有結論的答案
看吧 實際上是無法放棄的
還可以走下去
不會就此結束 一起向前邁進吧 可要有所覺悟喔