歌詞取自PSV®《英雄傳說 零之軌跡 Evolution》官方網站
※官方4/2公告歌詞中少了「涙」字,故跟進修正。

セルリアンブルーの恋
歌:小寺可南子

碧く澄んでる泉に深く そっと隠した願いひとつ
叶うことなどないとしても同じ夢を追いかけたくて
肩触れ合うほど近くて 覗く瞳 わたしを映す
言葉に出来ない想いは溢れる碧い涙

伝えられたら苦しさ消えるの?
届くことなどないとしても同じ道を歩いていたい
差し出すあなたのその手はわたしだけのものではなくて
言葉に出来ない想いは溢れる碧い涙

夢を見ていた
あなたと鼓動重ね 揺れながら眠りに落ちる

肩触れ合うほど近くて 覗く瞳 わたしを映す
このまま時を止めるからわたしだけ見つめて
差し出すあなたのその手をわたしだけのものにしたい
言葉に出来ない想いは溢れる碧い涙(いろ)
(碧い涙は)触れる想い

碧く澄んでる泉に深く そっと隠した願いひとつ



天藍色的戀情

將1個願望 偷藏在碧綠清澄的心泉深處
就算不可能實現 也想跟你追尋相同的夢想
你在像要碰觸肩膀的距離 看著我的雙眼 映照出我
無法用言語表達的思念是盈溢的碧色眼淚

如果能傳達給你 痛苦就會消失嗎?
就算不能夠傳達 也想跟你走在相同的道路
你伸出的那隻手並不是只屬於我
無法用言語表達的思念是盈溢的碧色眼淚

我一直在作夢
與你的心跳重疊 邊搖擺邊入睡

你在像要碰觸肩膀的距離 看著我的雙眼 映照出我
我想讓時間就這樣停止 讓你只看著我
想讓你伸出的那隻手只屬於我
無法用言語表達的思念是盈溢的碧色眼淚
(碧色眼淚是)對你的思念

將1個願望 偷藏在碧綠清澄的心泉深處

REI(れい) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()