翻譯零之軌跡的官網,以及收集雜誌和網路的新情報。翻譯僅供參考。
英雄伝説6が「空の軌跡」シリーズで、最新作「零の軌跡」は英雄伝説7なんですよー!←很多人對《零之軌跡》的定位存疑,特別節錄法爾康在推特的回答:「英雄傳說6是《空之軌跡》系列,最新作《零之軌跡》是英雄傳說7!」請大家不要再遺忘英雄傳說7極密設定畫集的事了!之所以會拿掉7代是為了要讓新玩家沒有系列作的壓力和顧忌。
9/30 《零之軌跡》今日發售!!!近藤社長談《零之軌跡》的製作理念
9/29 《英雄傳說 零之軌跡完全攻略+設定資料集》10月30日發售!←遊戲剛要發售,攻略本的資訊就已經出來了,還是一樣的迅速,不用說當然必收!
9/26 即將在9月30日發售!!《英雄傳說 零之軌跡》的第一印象
9/25 NICO《週刊トロ・ステーション》零軌特集!←主要是簡介舞台、主要角色、支線任務、戰鬥和小遊戲。戰鬥部分尤其必看!!非常逗趣XDDD
9/24 いかちゃん的零軌遊玩日記PART 3←主要是介紹小遊戲。
9/17 9/24起《週刊トロ・ステーション》有一周限定的零軌特集介紹。←《週刊トロ・ステーション》可從PlayStation®Store免費下載,PS3和PSP都可觀看。
9/16-3 TGS現場照片1&TGS現場照片2←法爾康是跟KONAMI一起參展的,試玩也在KONAMI攤位。
9/16-2 來自TGS會場:好大的亞特魯和艾絲蒂爾!
9/16-1 いかちゃん的零軌遊玩日記PART 2←主要是支援要求的介紹。
9/15 一些遊戲擷圖。
9/14-3 只有在東京電玩展才能入手的零軌資料夾←真的好想要Q口Q
9/14-2 零軌廣播劇CD完成!←發現下面那張廣告紙──審判的戒指也要廣播劇化嗎!?
9/14-1 Konamistyle限定特典克洛斯貝爾警察手冊和書籤公開。&手冊內容介紹。←皮套感覺好有質感!咬牙訂下去是正確的//////裡面竟然連克洛斯貝爾全體地圖和魔法搭配都有記載,根本就是遊戲內警察手冊的實體化,不過誰會捨得在裡面寫字啊!另外皮套也可以作為文庫本的書套喔!
9/13 法爾康通販特典:明信片樣式公開!←還有一張的圖案保密。各店舖的限定特典如下:(1)Konamistyle:克洛斯貝爾警察手冊(2)WonderGOO:原創圖案的玻璃杯+布製杯墊+OST mini Tio Edition(3)Imagine:圖書卡+OST mini Black Edition(4)TSUTAYA:OST mini Lioyd Edition(5)古本市場:OST mini Elie Edition(6)Sofmap:電話卡(限定版和普通版的圖案不同)(7)Chara-ani:聲優談話CD(8)法爾康通販:4張原創圖案明信片(9)MESSE SANON:電話卡(限定版和普通版的圖案相同)。沒有特別標示者的預約特典一律是OST mini White Edition。各店舖連結請參照FALCOM HOT INFORMATION
9/11 零軌序章遊玩影片公開!片長12分35秒。←一般戰鬥曲就是GET OVER THE BARRIER!真是太令人高興了!整個非常熱血! 場景、音樂維持法爾康的一貫風格,戰鬥的流暢度也很好,高度期待! 這次路人的對話一樣會隨劇情變化,看來又要和路人聊天聊到忘記進行劇情了(笑)
9/10 零軌廣播劇CD《英雄伝説 零の軌跡 ~光と影の棲む街~》收錄報告。
9/9-6 零軌新遊戲畫面!←今天的情報量多到爆炸XDDD 實際看到小艾出現終於有實感了! 和同伴們的牽絆支線那邊,圖片下方的註解好好笑wwwww
9/9-5 各店舖預約特典OST MINI曲目公開!
9/9-4 いかちゃん的零軌遊玩日記豋場!←遊玩影片應該也要出來了吧~~~(敲碗)
9/9-3 零軌Q版資料夾!←只有去下週的東京電玩展才拿得到啊啊啊啊啊~真是太殘忍了(大哭)
9/9-2 店舖預約特典的樣本←其實白色版也不錯,我很喜歡洛伊德那個充滿氣勢的站姿^^
9/9-1 電擊PS ONLINE零軌廣播劇CD《英雄伝説 零の軌跡 ~光と影の棲む街~》劇情大綱和聲優訪談。
9/7-2 電擊PS Vol.479エナミカツミ老師的訪談和新情報重點整理(日文)← 這期共有12頁的介紹,《零之軌跡-審判的戒指-》的小女孩席姿可也會登場,當然大家關注的艾約也正式公開了。本期有簡介序章~第1章的主線和支線。選擇NEW GAME後,四位主要角色身在不知名的場所中展開故事。艾約會在第1章豋場。
9/7-1 零軌登上電擊PS雜誌封面!←這次法爾康真是卯足全力宣傳,希望賣得好,這樣空軌動畫化會更有希望的!
9/3 柿原徹也、遠藤綾、水橋かおり、三木眞一郎ら『零の軌跡』ドラマCD出演陣を直撃!←電擊PS ONLINE公開參與零軌廣播劇的聲優們的訪談。
9/1-2 空の軌跡の単行本化は絶賛進行中ですよ~!期待して待っていてください!←空軌WEB漫畫會發單行本耶!必收!!!有單行本的話,官方中文化機率就會大增,不過我會先收日版的XD
9/1-1 1章序盤でプレイ時間が10時間を超えてしまったんだ←某位記者在玩零軌的一章初盤就玩超過10小時,到底是有幾章呀?我有預感我不會只玩60小時w
8/28 『英雄伝説 零の軌跡』最新情報は、本日発売の電プレ Vol.478でチェック!←簡單的重點整理:(1)天然系的護士賽西兒˙諾伊艾斯是洛伊德因公殉職的哥哥的未婚妻,是位美女呢!(2)全權率領黑道組織「盧巴契商會」的年輕首領格爾西亞˙羅希。看來在零軌會有許多跟黑道打交道的機會。(3)在共和國東方人街廣為人知的傳說殺手,神秘的魔人˙銀。連殺手都出來了!不過也很難說會不會就是以為是同伴的某位角色故弄玄虛,這次的故事感覺會很黑呀~(4)支援請求:主線劇情以外會有許多來自市民的「支援請求」,達成請求後委託者會給予特殊物品,也有機會看到隱藏在市民之間的小插曲。電擊PS介紹了三種實例:「取締違規停車」、「臨檢官輔佐請託」、「跟蹤事件調查」,光看支線就非常有當警察的感覺XD距離發售即將邁入1個月了,遊玩影片應該會在下周釋出吧,期待!!!
8/25-2 克洛斯貝爾圖書館內的書籍《マルクと深き森の魔女》ショーン・アルナム著←《馬爾克和深邃森林中的魔女》尚˙亞爾拿姆著(暫譯)。這次也有收集書籍吧,畢竟是英傳系列的傳統。
8/25-1 零軌的實機遊戲畫面!←克洛斯貝爾的釣公師團。看到這個就有燃燒的感覺了!早くやりたい!
8/24 Edition毎に曲は違います。各キャラに関連したゲーム内楽曲がそれぞれ2曲ずつ収録される予定です←OST MINI的音樂竟然是每個版本都有兩首不一樣的!!?法爾康學壞了囧rz很好奇會有人把五種樣式全收嗎……
8/23 零軌預約特典OST MINI店鋪特典樣式示意圖←除了はいまじん(Black Edition)ツタヤ(Lioyd Edition)古本市場(Elie Edition)ワンダーグー(Tio Edition)之外,CD和封套都會是白色的。 也就是說在法爾康通販和KONAMI預約的話也都是拿到白色版。不過可憐的Randy為什麼被排除在封面之外?不是"4位"主要角色嗎^^b
8/11 現場なう。今からオリビエ編ドラマCD収録ですよ~ ←情報一樣來自法爾康的推特。空軌廣播劇CD奧利維爾篇今天開始錄音,以下是推特的重點整理:(1)奧利維爾和謬拉的對話很多、很有趣,不過謬拉很可憐(可想而知XD),而且子安還引擎全開讓奧利維爾即興演出!我覺得子安在伊蘇VS空軌就玩得很高興了XDDDDD(2)廣播劇也有奧利維爾和雪拉兩人的對話場景~不知道在聊什麼?the 3rd說的"那件事"嗎?(3)在做個人訪談時,飾演雷克多的森田一直問工作人員:「レクター編はいつ?ねぇいつ?」(雷克多篇什麼時候會出?什麼時候會出?)森田好可愛XDDD結論:要有之後還會出雷克多篇的覺悟囉?(爆)
8/9 収録現場でニュースキャッチ!今秋、空の軌跡ドラマCD最終エピソードが出るみたい!←情報來自法爾康的推特。 空之軌跡在秋天會再推出廣播劇。奧利維爾(子安武人)和鐵血宰相(中田讓治)都會出場,所以會演出the 3rd"那一幕"吧?看來鐵血宰相也有可能在零軌現身。 然後所謂的「收錄現場」是在指零軌的廣播劇,應該再過陣子就能看到收錄完畢的訪談了。
8/7 新增『英雄伝説 零の軌跡』の最新画面を入手!! 詳細は本日発売の電プレ最新号で!
7/30 4Gamer.net ― 日本ファルコム,PSP用ソフト「英雄伝説 零の軌跡」の公式サイトをオープン&ゲーム内容が分かる最新ムービーを公開
7/23 クリアまで60時間? 『零の軌跡』の話を聞きに日本ファルコムへ行ってきました
7/21 情報來源原本在2ch看到社長訪談,後來在日本網誌上找到更詳細的角色介紹+訪談(2ch的應該就是從這裡複製過去的)。



※新情報來自法爾康零之軌跡官網,以及電擊Playstation雜誌。



故事介紹

塞姆利亞大陸西部的克洛斯貝爾自治州──

img01.jpg

這片土地以前夾在帝國和共和國之間,遭受反覆不斷、如火如荼的領土爭奪,現在則發展為大陸中屈指可數的貿易和金融都市,歌頌著繁榮。

與此同時,帝國和共和國給予的無形壓力逐步高升,受到兩大國操縱的議員和官員們展開醜陋的政治鬥爭和貪污收賄,黑社會和外國犯罪組織的勢力趁勢抬頭,並開始相互抗爭。

這時,4名年輕人被召集來到失去市民信賴的克洛斯貝爾警察。

新搜查官 洛伊德˙巴寧格斯/克洛斯貝爾市長的孫女 艾莉˙馬克達耶爾
img02.jpg
年輕的《魔導杖》使用者 緹歐˙普拉特/身陷女性糾紛的前警備隊員 蘭迪˙歐蘭德

身分幾乎是體制外的他們被配置到新成立的「特務支援課」,他們將攜手合作面對嚴苛的現實。

img03.jpg

──這是一個描繪想要跨越阻礙的年輕人們,以及生活在大都市的光與闇之間的人們的故事。



登場人物介紹

克洛斯貝爾警察 特務支援課 Special Support Section(簡稱S.S.S)
洛伊德等人所隸屬,剛在警察內部新成立的弱小團體。為了和遊擊士的評價相抗衡,被要求去處理來自四面八方的各種雞毛蒜皮的委託和請求,在警察內部被揶揄為「打雜課」、「四不像遊擊士」。因此沒有一個志願者加入,成員全是有特殊情況的新人。

chara01.jpg
洛伊德˙巴寧格斯
年齡:18歲
CV:柿原徹也
「──來吧,各位!我們一定能跨越那道《阻礙》的!」
本作的主角,克洛斯貝爾警察的新搜查官。3年前原本是搜查官的哥哥去世後,暫時居住在國外,在警察學校以優秀的成績畢業,取得搜查官的資格回到克洛斯貝爾市。雖然是個正經八百,遵照常識行動的人,卻也抱持勇於面對不正當和暴力行為的熱血個性。使用的武器是重視讓敵人無力化與壓制的特殊警棍「旋棍」。
chara02.jpg
艾莉˙馬克達耶爾
年齡:18歲
CV:遠藤綾
「呵呵,我很喜歡這個城市哦。不過──有時候也覺得像是受到詛咒。」
克洛斯貝爾自治州的其中一位代表馬克達耶爾市長的孫女。對克洛斯貝爾中帝國派和共和國派持續進行醜惡的政治鬥爭,這種政治現狀抱持疑問,為了學習而去周邊諸國留學,因為某個理由以成為警察為志願。雖然待人處事帶有優等生的個性,不過也兼備喜愛射擊競賽的威風凜凜。
chara03.jpg
緹歐˙普拉特
年齡:14歲
CV:水橋香織
「正確來說,我並不是警察。我是埃普斯坦因財團派來的測試專員。」
隸屬擁有大陸首屈一指的技術,「埃普斯坦因財團」的少女。為了在實戰中測試新裝備「魔導杖」而加入克洛斯貝爾警察。她冷淡的話語和不客氣的態度讓人印象深刻,不過她並不是討厭與人接觸。可以施展出強力魔法攻擊的魔導杖,能切換模式變化成各式各樣的形狀。
chara04.jpg
蘭迪˙奧蘭多
年齡:21歲
CV:三木真一郎
「哈哈,別那麼緊張。有什麼萬一的話,大哥我會罩你的。」
隸屬克洛斯貝爾警備隊的前警備隊員。因為女性糾紛和素行不良差點被開除的時候,被拉去當警察。喜歡搭訕,個性輕浮,不過偶爾會展現因為年長而會照顧人和可靠的一面。頑強且戰鬥力高,能自在地使用擁有強力打擊力的「震撼戟」(スタンハルバード/stun halberd)。
chara05.jpg
賽爾格˙羅
年齡:38歲
「──歡迎來到特務支援課。要做的工作像座山一樣,好好期待吧。」
洛伊德等人所屬的特務支援課課長。雖然很有能力,卻因為過於自我,警察上層很畏懼他,在各種輿論和阻礙下接受支援課的管理一職。是個放任主義者,只給予洛伊德等人最低限度的助力和建議。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

克洛斯貝爾警察 Crossbell State Police Department(簡稱C.P.D)
在沒有軍隊的自治州,主要負責維持都市治安的組織。明目張膽地承受帝國和共和國派議員的壓力,不僅有各式各樣的貪污事件,對和議員有關的某黑社會的暗中行動,以及外國勢力的活動也都束手無策。因此不被市民所信賴,被遊擊士協會踩在腳下。在這種情況下,為了獲得人民的認同而成立「特務支援課」。

chara06.jpg
達多利搜查官
年齡:27歲
CV:中井和哉
「接下來由我們搜查一課接手,你們這些新人別管。」
隸屬警察的菁英集團「搜查一課」的搜查官。能力傑出、個性冷靜、眼光精準,慎重地對有諸多情況的自治州進行危機管理。因此對洛伊德他們特務支援課的活動抱持極大懷疑。雖然是個動腦派的菁英份子,不過也做過一定程度的鍛鍊,能使用軍用大型導力手槍。
chara07.jpg
芙蘭˙西卡
年齡:17歲
CV:有島モユ
「大家工作辛苦了!請不要太勉強哦~?」
擔任警察本部的櫃台小姐和電梯小姐的女性警官。作為洛伊德他們特務支援課的後勤人員,透過導力網路終端機從事各種聯絡和報告處理。是警備隊員諾艾兒的妹妹,非常喜歡黏姊姊。
chara08.jpg
諾艾兒˙西卡
年齡:18歲
CV:淺野真澄
「那請也讓我幫忙吧!我會盡全力協助各位的!」
隸屬負責自治州防衛的克洛斯貝爾警備隊的女性隊員。由於罕見的行動力和戰鬥能力,很年輕就晉升為軍士長,因為某個事件和洛伊德他們相識而成為很好的協助者。武器是雙管衝鋒槍(ダブルサブマシンガン/double submachine gun),也擅長駕駛警備隊車。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

彩虹 Arc-en-ciel
在克洛斯貝爾的娛樂街中某個專用劇場推出表演的劇團。以特技表演和華麗的舞台裝置廣為人知,因為劇團中有近年來在周邊諸國擁有狂熱粉絲的當家女大明星,《炎之舞姬》伊莉雅˙普拉提耶,讓劇團在大陸名聲大噪。當他們在準備公開新作的期間,像是恐嚇信的信函寄到劇團來……

chara12.jpg
伊莉雅˙普拉提耶
年齡:22歲
「別擔心,妳很有才華。相信我的眼光!」
是以華麗表演聞名的劇團「彩虹」的巨星。她用熱情的舞蹈和壓倒性的演技來擄獲觀眾的心,因而被稱為《炎之舞姬》,在周邊諸國也有許多狂熱的粉絲,是個名人。喜歡強迫人,個性豪爽不拘小節,不太懂舞台以外的瑣事。

chara13.jpg
莉夏˙毛
年齡:17歲
CV:佐藤利奈
「雖然覺得要出道還言之過早,不過我會拼命努力的!」
是剛進入劇團「彩虹」的新舞者。本來是在旅行中,被巨星伊莉雅偶然看上她的才能,而把她強拉進劇團,甚至還被拔擢為新作的準女主角。是個很有氣質,努力不懈的女孩子,面對伊莉雅的嚴格特訓也從不抱怨地付諸實踐。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

克洛斯貝爾時報:搜集發生在克洛斯貝爾的事件和事故作為新聞的大型雜誌社
將在市內發生的事件或事故,以及隨事件而起的警察和遊擊士們的行動作為題材,寫成報導的大型雜誌社。雖然不受市民信賴的警察想與之建立友好關係,結果會是如何呢……?

葛蕾絲˙林
年齡:24歲
克洛斯貝爾時報的女記者。個性急躁,擅長強迫性的貼身採訪。她對特務支援課的行動很感興趣。
遊戲畫面解說1:葛蕾絲在雜誌封面很逗趣地介紹洛伊德他們的活躍(應該說失敗談)。
遊戲畫面解說2:每次發生事情都會碰到她,亟欲從洛伊德他們的口中問出事件經過。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

劍蛇幫 sabelviper
盤據在克洛斯貝爾舊市街的不良少年集團。在首領瓦德身邊聚集了許多血氣方剛的好戰年輕人,每天和對立的集團「聖書會」反覆進行小規模的打鬥。他們以廢棄的車庫所改裝的live house「篝火」(ignis)為據點。

chara11.jpg
瓦爾多˙瓦雷斯
年齡:20歲
CV:瀧下毅
「竟敢對本大爺這麼無禮……很好,看我殺了你!」
領導武鬥派不良集團「劍蛇」的青年。他用壓倒性的臂力和凶暴讓許多不良少年服從於他。雖然血氣方剛,個性殘忍,不過出乎意料地很會照顧人,許多手下很尊敬他。能用纏有鎖鏈的強化木刀輕而易舉地一擊打破鐵門。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

聖書會 testaments
盤據在舊市街的另一個不良少年集團。把在人前表現得很知性派、動腦派,擁有神秘能力的不可思議少年瓦薩奉為首領,因為某種宗教信仰而結團成夥。他們以提供時髦調酒和撞球場的酒吧「三位一體」(Trinity)為據點。

chara10.jpg
瓦奇˙海密斯菲亞
年齡:17歲
CV:皆川純子
「──你們有什麼事嗎?我可沒要警察的狗來喔。」
個性冷酷,長相中性英俊,言行舉止給人充滿諷刺和謎團印象的少年。愛耍小聰明,是不良集團「聖約」首領,被手下的少年們視為擁有神秘能力的對象所崇敬。是個格鬥術的好手,擅長活用輕快的步法進行空中戰。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

chara09.jpg
奇雅
年齡:9歲左右
CV:釘宮理惠
「跟洛伊德你們一起嗎?欸嘿嘿,那奇雅什麼地方都願意去哦!」
天真無邪的少女,在某個地方受到洛伊德等人的保護。雖然失去記憶,卻開朗得讓人忽略這件事。不怕生,好奇心旺盛,也很快就跟洛伊德他們打成一片,不過因為擁有沒人知道的知識,偶爾會展現令人感到不可思議的一面。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

遊擊士協會
為了維護地區和平,以及保護民間人士而執行任務的遊擊士們所隸屬的民間團體。支部遍佈塞姆利亞大陸,擁有一定的影響力和發言權。由於有許多國際型的案件,許多優秀人才聚集到克洛斯貝爾支部,其中一位擁有《風之劍聖》這個別名的最強A級遊擊士得到市民極大的支持。

chara14.jpg
亞里歐斯˙馬克雷因
年齡:30歲
「──唉唉。自我犧牲雖然不能說錯,不過你未免也有些過於急躁啊。」
隸屬遊擊士協會克洛斯貝爾支部的最強A級遊擊士。因為凌厲的劍術和解決問題的卓越能力而被稱為《風之劍聖》,是個取代毫無幹勁的警察,被克洛斯貝爾市民視為英雄的人物。師承「八葉一刀流」,甚至由本部要求他升格為S級。

chara20.jpg
艾絲蒂爾˙布萊特NEW
年齡:18歲
CV:神田朱未
「也就是我們的競爭對手囉?欸嘿嘿,那麼今後請多指教!」
前作《英雄傳說˙空之軌跡》的主角。本來精力充沛且個性莽撞,不過在覺醒般的成長後,現在變成雖然年輕卻是個擁有S級實力的遊擊士,並被延攬到克洛斯貝爾支部。對洛伊德他們來說是不可大意、高高在上的競爭對手,不過本人沒那個意思。

chara21.jpg
約書亞˙布萊特NEW
年齡:18歲
CV:齋賀みつき
「請別在意,那是我們遊擊士的任務。」
前作《英雄傳說˙空之軌跡》的另一位主角。和艾絲蒂爾是義兄妹、情侶,也是遊擊士的同伴,現在和她因為某個目的而在克洛斯貝爾支部工作。以前是隸屬於名為《嗜身之蛇》的結社,身懷驚人的實力。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

黑社會:盧巴契商會
支配克洛斯貝爾自治州地下社會的大規模黑社會組織。從以前就藉由帝國和共和國之間的秘密貿易來賺錢,現在更從事大規模的武器走私、贓物買賣和洗錢等非法商業活動。因為和有權的議員關係密切,多數的犯罪行為都免於被舉發,就算有成員被逮捕,也總是馬上就被保釋出獄。

chara15.jpg
格爾西亞˙羅希
年齡:42歲
CV:江川英生
「別得意忘形,小鬼們。要是敢再反抗我──我會毫不留情地擊潰你們。」
全權領導黑社會組織「盧巴契商會」,身形強壯的年輕首領。原本是身經百戰的獵兵(傭兵),也是軍用格鬥術的好手,因為他曾用壓倒性的戰鬥力葬送敵兵,被稱為「殺人熊」。為了和想要侵略克洛斯貝爾的敵對勢力《黑月》對抗,一心一意地強化組織的戰力。

chara16.jpg
馬爾柯尼會長
年齡:56歲
「哇哈哈,不用理警察。他們哪可能動得了我們。」
支配黑社會組織「盧巴契商會」,肥胖矮小的禿頭男人。雖是貴族卻品格差勁,喜歡沒什麼品味的服飾和裝飾。他也是克洛斯貝爾的政府代表,和帝國派的哈爾托曼議長是舊識,和可笑的外表相反,對違抗自己的人會表現出毫不留情的冷酷。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

犯罪組織:黑月貿易公司
位在港灣區商業街道的東方風格貿易公司。看起來像公司,事實上是以共和國東方人街為據點的巨大犯罪組織《黑月》的支部,隸屬的職員全都是武術高手。在黑月的幹部,支部社長曹的領導下,意圖奪取克洛斯貝爾地下社會的霸權,和盧巴契商會即將展開正式的抗爭。

chara17.jpg
李曹
年齡:25歲
「讓你們好好見識一下我們支配東方人街的力量吧。」
克洛斯貝爾市港灣區的「黑月貿易公司」的年輕支部社長。他是以共和國東方人街為據點的巨大犯罪組織《黑月》的幹部,被派遣來進攻盧巴契商會所支配的克洛斯貝爾地下社會。思緒靈敏,能力一流,甚至也會展現協助身為警察的洛伊德他們的柔軟身段。

chara18.jpg

年齡:??歲
「我是影子──只要月光照射到的地方都看得到我。」
在共和國東方人街廣為人知的傳說兇手(刺客),是個迷樣魔人。因為帶著面具,身著黑衣,沒有人知道他的真面目,不過他身懷超強武術,並會使用暗器的最強刺客之名,讓地下世界非常畏懼他。目前受僱於《黑月》的曹,欲擊垮盧巴契商會的據點。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

area12.jpg
聖烏爾斯拉醫科大學
建於自治州南部艾爾姆湖畔,進行近代醫療研究的醫科大學。也有附屬大型的醫院設施,不僅收容克洛斯貝爾市民,甚至也接納來自各國的重病和重傷患者,因而廣為人知。每30分鐘就會從克洛斯貝爾市發出一班導力巴士前往醫院,非常便利。

chara19.jpg
賽西兒˙諾伊斯
年齡:23歲
「呵呵……別害羞,讓姊姊好好抱抱你吧。」
以前和洛伊德住在同一棟公寓,像姊姊一般的女性。現在在市郊的烏爾斯拉醫院擔任護士長。雖然是個很有包容性的堅強女性,不過偶爾也會顯露出非常天然呆的一面。是伊莉雅的好友,和洛伊德3年前殉職的哥哥是未婚夫妻關係。



世界觀介紹

克洛斯貝爾自治州
位於傑姆利亞大陸西部的某個自治州。原本是夾在埃雷波尼亞帝國和卡爾瓦德共和國兩大國之間,如火如荼的領土爭奪對象,不過在70年前成立為自治州。目前自治州中心的克洛斯貝爾市成長為大陸屈指可數的巨大貿易都市,州內有連接帝國和共和國的大陸橫斷鐵路,以及國際定期飛行船的中繼站。這幾年因為兩大國執行大規模的軍事演習,讓情勢高度緊張,不過由於前年在利貝爾締結了「不戰條約」讓緊張狀態大幅緩和。在這種局勢下,來自全大陸的巨大資金、人口和情報開始集中,陸續引入高樓大廈、導力車以及導力網路等公共建設。

克洛斯貝爾市內
area01.jpg
克洛斯貝爾市
市內劃分為生氣蓬勃的商業區、金融商店區、賭場和劇場並立的娛樂區、一般市民居住的住宅區、治安很差的後街區、舊市街等等複數區域。雖然置身於兩大國之間的緊張氣氛,這個人來人往、商品和金錢流通的城市,仍舊是讓大陸的人們深感興趣的「潛在危險地區」。黑社會的存在、秘密貿易、違法的洗錢,由於總是能看到這些負面的黑暗,這裡也被稱為「魔都克洛斯貝爾」。近來受到埃普斯坦因財團的協助,導入「導力網路系統」的實驗,在廣大的地下區域設置了導力纜線網。
area02.jpg
中央廣場
位在克洛斯貝爾市中央,人們和導力車來往的廣場。除了進駐各式各樣店舖的百貨公司,和販售最新導力器的工房以外,還有許多餐廳和武器商會等設施並立。
area03.jpg
克洛斯貝爾車站
透過橫跨大陸的鐵路,迎接許多旅客來到的自治州大門。對經由貿易支撐經濟的克洛斯貝爾來說是個象徵性的地方,帝國和共和國軍隊派遣而來的臨檢官也長期駐守在這裡。
area04.jpg
行政區
市長、議員和官員們執行市政的市政府區域。自治州議會經年累月因為利益反覆進行骯髒的派系鬥爭。克洛斯貝爾警察本部也設置在此。
area05.jpg
港灣區
有許多像是IBC和克洛斯貝爾通信社等辦公大樓的商業區。能遙望艾爾姆湖的寬敞公園是市民休憩的好去處。另外,在湖的對岸設有通往高級保養地的水上巴士站。
area06.jpg
舊市街
被都市開發棄置一旁,感覺不到繁華的寂寥區域。這裡到處都有買賣在黑市流通的物品的違法商店,兩組不良少年集團在此持續對立。
area07.jpg
娛樂街
熱鬧的娛樂街設有賭場和高級旅館吸引許多觀光客。在劇團「彩虹」劇場演出的舞台是全大陸最受歡迎的,市民們都對定期公開的新作充滿期待。
area08.jpg
東道
是個在來自東方的移民所建構的歷史影響下,充滿異國色彩的街道。能讓食客享用真正的東方菜餚的居酒屋,以及各式各樣的攤販櫛比鱗次,座落在街道一角的遊擊士協會支部裡聚集了許多實力堅強的年輕遊擊士們。
area09.jpg
西道
許多住宅和公寓並立的西邊大道。是個有烘焙咖啡店和雜貨店這類商店的家庭式區域,也是主角洛伊德生長的地方。

area14.jpg
住宅街NEW
位在都市西北部的安靜高級住宅街。這裡並立著政治家和貿易商的漂亮宅邸。連接通往克洛斯貝爾大聖堂的北出口的通道也在此。

area15.jpg
後街NEW
連接娛樂街和中央廣場的狹窄通道。除了有流行爵士酒吧和買賣出土品的古董店外,支配克洛斯貝爾地下社會的黑社會大廈也座落在內部的一角。

克洛斯貝爾市外
area10.jpg
阿爾莫利卡村
位在克洛斯自治州東北,以農業、畜牧和養蜂興盛的村莊。擁有豐沛的水源、廣大的花田和中世紀古道等許多美麗的景觀,最近有許多對都市的喧囂感到疲憊的市民和觀光客造訪,讓整個村莊非常熱鬧。雖然可搭乘導力巴士從克洛斯貝爾市來此,不過2小時只有一班車。
area11.jpg
礦山鎮瑪因茲
位在自治州西北部的山岳地帶,挖掘七耀石的礦山鎮。原本克洛斯貝爾以出產質地優良的七耀石聞名,近年因為貿易和金融更廣為人知,相較之下礦產的注目度就下降了。不過產量並沒有減少,有許多商人從國外直接前來採購。

area13.jpg
保養地米修拉姆
在艾爾姆湖對岸自古以來就存在的保養地,是貴族和資產家的別墅林立的地方。近年在IBC的持續開發下,建設度假旅館和高級大廈以及大型的主題樂園,變成受人矚目的嶄新觀光地。從克洛斯貝爾市的港灣區可搭乘水上巴士來此。

埃普斯坦因財團
繼承發明導力器的天才導力學者C˙埃普斯坦因博士功績的財團。研究機關和製造也都很強勢,通信和情報處理等方面特別優秀。是唯一開發能發動魔法的「戰術導力器」的製造商,目前也進入新發展的武裝「魔導杖」的開發。

導力網路系統計畫
埃普斯坦因財團進行研究開發的嶄新情報網路系統計畫。可用導力纜線結合終端機來交換和處裡大量的情報。本來和利貝爾的ZCF(蔡斯中央工房)共同進行開發,現在接受IBC提供的資金,開始在克洛斯貝爾市引入正式的實驗。

Geo-Front
盤據在克洛斯貝爾市地下的廣大公共建設空間。在20年前的都市計畫中開始整治,建有上水道、下水道和垃圾處理設施,近年來也增設導力纜線和各種設施。不過市政府當局沒有完善管理,目前是有許多危險魔獸徘徊的狀態。

IBC(International Bank of Crossbell)
「克洛斯貝爾國際銀行」的簡稱。克洛斯貝爾中管理和運用來自全大陸巨大資金的大銀行,經年累月支撐國際金融和經濟市場。不僅進行投資活動和金融商品的開發,也經營主題樂園,甚至提供巨額資金支持埃普斯坦因財團的「導力網路計畫」。

利貝爾的異變
發生在位於塞姆利亞大陸西南部的利貝爾王國的異變。巨大的浮遊都市突然出現在王國中央的瓦雷利亞湖上空,造成利貝爾全國為期一個月導力停止運作的異常現象。雖然在王國軍和遊擊士協會的努力下平安落幕,不過據說在異變的背後有個名叫《噬身之蛇》的秘密結社在主導。



系統相關介紹

at_ss01.jpg
1.進化的SRPG戰鬥系統「AT戰鬥」
AT(Action Time)戰鬥在前作大受好評。AT戰鬥是以行動順序為中心來呈現淺顯易懂並深奧的戰鬥,現在更加進化了!戰況會因在地圖上主動攻擊敵人進入戰鬥而大幅變化,展開更加激烈的戰鬥。
ss01.JPG
(1)AT戰鬥的流程
表示行動順序的AT棒會依行動順序給予AT獎賞。AT獎賞有像是回復HP或會心一擊等效果,不過要注意這些效果的發動不分敵我!藉助畫面左上角的AT棒隨時注意行動順序,並活用AT獎賞讓戰局導向有利的方向吧。
ss02.JPG
(2)和同伴一起進行攻擊
AT獎賞有增加和同伴同時攻擊的「一起攻擊」。這是給予數目眾多的敵人極大傷害的絕佳機會!和同伴合作一起擊倒麻煩的敵人吧!

at_ss02.jpg
(3)新機能「地圖遭遇戰」(Attack Encount)
在移動中按下攻擊鈕,隊伍帶頭的角色會攻擊地圖上的敵人。從背後攻擊可使敵人氣絕,在這樣的狀況下進入戰鬥,對玩家而言會是壓倒性有利的「奇襲」!另外,被敵人從背後接觸時則是「敵人先制」,戰鬥狀況會依據進入戰鬥的方法,呈現各式各樣的變化。
※當和敵人之間有極大的等級差時,只要擊中地圖上的雜魚就能打倒對方。可以輕鬆地在地圖上移動和收集耀晶片。


2.驅動「埃尼格瑪」!用最新的導力魔法給予極大傷害!
繼承前作,持有各式各樣屬性的耀晶片的威力將更上層樓!使用新型導力器「埃尼格瑪」和嶄新的導力魔法讓戰鬥導向有利的方向!

導力器
用神秘的能源「導力」來動作的機械總稱。由於50年前的「導力革命」普及到全大陸,經由照明、通信、生活導力製品、兵器、鐵路和飛行船等發明,文明水準飛躍式的提升。另外,在用導力器發動的「魔法」被發明後,能夠發動魔法的小型行裝置被稱為「戰術導力器」。

埃尼格瑪(ENIGMA,意思是「謎」)
埃普斯坦因財團所發表的「第5代戰術導力器」的名稱。除了可發動數十種強力的新魔法外,還配置通訊功能,也可當作小型攜帶通訊終端機使用。因為需要高額的中繼終端機,尚未普及全大陸,財團為了進行實驗而引進克洛斯貝爾市警察和遊擊士協會。

(1)組合結晶迴路強化戰力
利用導力器引發的魔法的總稱,在戰鬥中消耗EP(Energy Point)來發動。將結晶迴路安裝在各角色所持有的戰術導力器「埃尼格瑪」,能夠強化持有者的能力,另外根據結晶迴路的組合可以發動各式各樣的魔法。
ss06.jpg
ss07.jpg

(2)新魔法豋場!
從本作開始出現許多新魔法!使用攻擊和輔助魔法等擁有許多效果的魔法,來讓戰況對自己有利吧。

暗黑驅動(クロノドライブ/Kuro Drive)
時屬性輔助魔法。讓範圍內的同伴在一定時間內加速。
ss08.jpg
ss09.jpg

天堂之門(アヴァロンゲート/Avalon Gate)
幻屬性攻擊魔法。開啟天上門,用制裁之光消滅所有敵人。
ss10.jpg
ss11.jpg

3.發動必殺技!多采多姿的戰技進化!
繼承前作,除了各角色擁有固定的「戰技」和強力的必殺技「S戰技」之外,還有和同伴間強力的「雙人戰技」和「支援戰技」等新功能登場,讓戰鬥變得更加熱鬧。

(1)各角色固有的必殺技和戰技
消耗CP(Craft Point)來發動的角色獨占技能。有範圍攻擊、回復和增加能力等各種效果,提升等級後會持續學會各種強力戰技。CP是以在戰鬥中給予敵人攻擊,或被敵人攻擊的形式慢慢累積的。

全力一擊(パワースマッシュ/Power Smash)《蘭迪》
大力揮動震撼戟給予渾身一擊。能讓敵人的行動順序變慢。
ss12.jpg
ss13.jpg

分解(アナライザー/Analyzer)《緹歐》
找出敵人的要害,在一定時間內讓對方弱體化。
ss14.jpg
ss15.jpg

(2)一擊必殺!S戰技
消耗所有的CP來發動的各角色固有的必殺技(只有CP 100以上可以使用)。在CP滿最大值發動時則會施展最強威力的S戰技!

猛虎衝鋒(タイガーチャージ/Tiger Charge)《洛伊德》
用強力的連續攻擊壓制敵人,如猛虎一般的突擊技。持有封技效果。
ss16.jpg
ss17.jpg

靈氣之雨(オーラレイン/Aurar Rain)《艾莉》
用治癒之雨回復範圍內同伴的HP。對無法戰鬥狀態的同伴也有效。
ss18.jpg
ss19.jpg

(3)和同伴提攜攻擊「雙人戰技」
「雙人戰技」是本作的新功能。由兩人協力,各自消耗100 CP所發動的超強力組合戰技。似乎也有藉特定事件來獲得更強力的雙人戰技的情況!?
ss20.jpg
ss21.jpg

(4)新功能「支援戰技」
當隊伍人數超過4人時,待機角色將會自動變成支援隊員。在戰鬥中會出現在畫面左邊的AT棒,根據角色的特殊能力進行攻擊或輔助等支援形動,來支援戰鬥角色。
ss22.jpg
ss23.jpg

4.透過支援要求,提昇搜查官的階級!
市民們的委託不斷湧入洛伊德他們所隸屬的「特務支援課」。接受支援要求來提昇搜查官的階級吧!

(1)特務支援課出動!
有別於主線劇情的進行,在遊戲中來自市民的各式委託會以「支援要求」的形式來接受工作。委託內容有驅逐魔獸等等,玩家從空之軌跡系列就極為熟悉的工作,到跟蹤事件的搜查這類警察特有的工作,種類五花八門。經由達成各種支援要求不僅能看到隱藏在市民之間的小插曲,有時還能從委託者手中得到特殊物品。

取締違規停車
在克洛斯貝爾市連續發生導力車違規停車的問題。為了加強取締,接受要求的洛伊德等人和廣範圍防止犯罪課合作,挺身舉發違規停車。
ss24.jpg
ss25.jpg

跟蹤事件的搜查
最近有謎樣的跟蹤人士在劇團《彩虹》的巨星˙伊莉雅˙普拉提耶的周圍出沒。是狂熱的粉絲嗎?還是抱持什麼私怨呢?
ss26.jpg
ss27.jpg

(2)提昇搜查官的階級!
達成支援要求後,透過終端機向警察本部進行報告時,可根據成果得到DP(Detective Point)和搜查資金。搜查資金不僅是整頓裝備的貴重資金,當DP累積到一定程度,搜查官的階級會晉升,本部會根據等級給予各種犒賞物品。在支援要求中也存在許多未登錄在特務支援課分室的終端機上的委託。這些隱藏的支援要求只有在跟街上的市民對話,或是解決特定的事件等特殊條件下才會出現。
ss28.jpg
ss29.jpg
ss30.jpg

5.許多妝點冒險的充實追加要素!
在主線劇情之外也有許多充實的迷你遊戲等追加要素。征服豐富的迷你遊戲,徹底地體驗洛伊德等人的冒險吧!

(1)主線劇情之外的娛樂
在前作受到好評的「料理」、「釣魚」、「賭博」等迷你遊戲內容升級!完成「料理手冊」或是根據「釣魚成果」認定段位的系統等等,在主線劇情以外也有準備了豐富的追加要素。
ss31.jpg
ss32.jpg
ss33.jpg

(2)目標是收集所有食譜!
得到食材和食譜,選擇調理的角色後就能製作「料理」。各道料理依據角色會有不同的拿手度,有一定的機率會改變調理結果和做出的料理。發掘出成功的料理和預料之外的料理吧!
ss34.jpg

(3)冒險之中的娛樂
得到釣竿和魚餌,就可以在釣場地點進行「釣魚」。抓好時機按下按鈕,成功釣起的魚會記錄在釣魚手冊裡。另外,滿足釣公師團所開出的條件可以得到段位認定,也能收到獎勵。
ss35.jpg
ss36.jpg

6.強化裝備!取得稀有物品!
在克洛斯貝爾市有許多生意繁盛的商店。在其中存在著輔助洛伊德等人的冒險的特殊商店!

(1)改造屋《喬姆工房》
喬姆老爹在克洛斯貝爾市的舊市街經營的《喬姆工房》,能協助洛伊德等人強化武器和防具。改造必須花費必要的素材和費用(米拉),也可獲得在一般商店無法入手的強力裝備。
※改造後的裝備不僅會提升基本狀態,也會賦予追加效果等各式各樣的能力。
ss37.jpg
ss38.jpg

(2)交換屋《奈瓦利》
在位於克洛斯貝爾市舊市街的交換屋《奈瓦利》可以以物易物交換物品。
※交換屋的裝備和結晶迴路都是在其他地方無法入手的稀有高價品。
ss39.jpg
ss40.jpg



社長的訪談

˙時間點是在空之軌跡the 3rd的數個月後,艾絲蒂爾和約書亞被傳送到異世界之後,零之軌跡的故事隨即展開。
˙克洛斯貝爾自治州要比利貝爾王國更加都會化,不過也產生不好的影響,也有只靠警力無法解決的事。←只靠警察不夠=不能光靠男主角,所以遊擊士又要大活躍了嗎XD
˙克洛斯貝爾市比前作的格蘭塞爾王都要大上4~5倍,隨著故事進展,可以從巴士站就能一瞬間移動到其他區域。←利貝爾亞克空浮列車的應用版。
˙製作時間和PC版差不多。←希望遊戲時間也差不多,SC我可是玩了90幾個小時呢:P
˙有支線劇情,解決隨時上門的委託累積點數,用來決定第二輪的繼承要素。←PSP版YSF追加要素的既視感。
˙主要是四名成員,不過有其他成員會加入,同時參加戰鬥的是四人,隊伍最多是六人。←類似鍊金術士系列A9、A10模式。
˙主要角色約為40人。
˙配音以戰鬥為主,不過會加入一部分的感嘆詞和叫聲。←因為劇本龐大,可惜仍舊無法加入對話配音,這部份就期待廣播劇囉~
˙希望エナミカツミ老師設計人物時能加入流行感。
˙前作的角色也會登場。至於有誰出現則是秘密。←雷克多絕對會出現,奧利維爾和雪拉也都會出現吧。艾絲蒂爾和約書亞……總覺得也還是會出現(汗)
˙戰鬥是地圖遭遇戰,含有動作要素。範圍和氣絕時間會因攻擊而有差異,台詞會因為帶頭的角色而有變化,平衡度調整,戰鬥高速化。←類似伊蘇7的玩法?不過目前的開發畫面看起來跟空之軌跡系列沒什麼差別,希望會增加一點特殊玩法。
˙希望新玩家也能遊玩,《零之軌跡》這個命名帶有從零超越空之軌跡的涵義。
˙《英雄傳說 零之軌跡》是在2007年6月《空之軌跡the 3rd》(這裡是指日版)發售後就立即進入開發的,只是因為和其他產品一起進行,實際的開發時間不到2年。
˙根據地(?)克洛斯貝爾市非常遼闊,連近藤社長都會走到迷路,不過隨著遊戲進展,可以瞬間移動到各地區。
˙街景和野外的遠景也都描繪得很仔細。
˙不同於前作都是從斜上方固定視點,視點會有變化。←我覺得應該和YS7的表現手法差不多吧。
˙團體突擊和聯手攻擊的演出相當華麗順暢,戰鬥因為做過細部調整,「要比之前的速度快上1.5倍」。←這點很期待!空軌系列的戰鬥節奏稍微有點慢。
˙破關時間大約是60小時,《零之軌跡》一個章節的劇情量就等於《伊蘇 菲爾佳娜之誓》整部作品。
˙因為是在PSP上進行開發,加上檔案壓縮效率和壓縮技術的進步,這樣的劇情量只收納在1片UMD。←PSP空軌系列三部曲總共是4片UMD呢~不過FC和the 3rd的容量應該還剩很多才對^^b
˙讀取方面和最近法爾康的PSP作品一樣順暢。

Posted by REI(れい) at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • joy78716
  • 雖然入手但是完全看不懂阿=口=
  • 呃,看不懂劇情真的很可惜耶^^b
    預計等衝完第一輪後會來寫攻略
    如果有需要的話請再來看看吧~

    REI(れい) replied in 2010/10/04 14:02

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options