在廣播劇翻譯完之前本篇暫時置頂，一方面也是督促自己^^b



最近入手Slayers以前出的一些廣播劇
想分享給廣大的Slayers飯
可惜沒有全部收到，不過能翻多少算多少囉~
有興趣的朋友請點閱以下連結
http://mymedia.yam.com/p/111971
以後每翻完一段劇情就會不定期更新
算是另類連載吧XD

Posted by REI（れい） at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()

Shorten Url Forward by E-mail Forward to Guestbook

Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (6)

Post Comment
  • #1 Rodge Rodge on 2008/09/13 09:36
  • Rodge

  • EX應該是最好翻譯的，台本有完整附錄。現在最難收集的「可能」是後來附在去年之前出的Slayers的Box內的特典廣播吧..。無印、Next、Try都有，不過我那時只有錢買到無印的..@@..不過呢..我想對岸網站或是日本應該有流出吧XD。加油加油！
  • 沒錯~有台詞本真是幫了大忙，雖然聲優們並沒有完全照著唸(尤其是惠姊)，不過還是勝過完全用耳朵聽~當作日聽教材也很不錯XD

    DVD BOX的廣播劇的確是最難收到，我跟Roger桑一樣祇收無印，除了資金有限，還因為家裡早就有木棉花的DVD了，沒記錯的話，DVD BOX的廣播劇應該有熱心的同好已經翻出來的樣子。

    我會努力把EX系列翻完的~一邊翻譯一邊聽聲優們的演出實在是一大享受呀XD

    REI（れい） replied in 2008/09/13 15:21

  • #2 clenout clenout on 2008/09/16 17:11
  • clenout

  • 真是太好了！
    好感動哦。可以聽到廣播劇。真是太感謝REI桑了！
    /ME 拉著REI桑轉圈圈

    好高興哦！再次感謝REI桑的翻譯！
  • 很高興湯圓桑喜歡喔^^
    敬請期待後續劇情~

    REI（れい） replied in 2008/09/17 20:05

  • #3 Doggy〃 on 2008/10/21 20:24
  • Doggy〃

  • 啊！要不是REI大有置項完全沒發現有這個訊息＠＠

    好感動喔！我終於也能聽懂廣播劇了>//////////<　（之前只能聽著大家的聲音傻笑=3=）
    謝謝REI大喔！辛苦妳了^+++^

    PS 我好像第一次在這裡留言？
    　 打招呼先！之前從REI大的網站看到很多犬薇翻譯文，接著發現有私部屋，一直想看完Slayers的那篇祈禱，某天忽然想起一直沒看到結局，就來到這邊了U/////////U
  • 我就是想可能會有人沒注意到才置頂的XD
    很高興能讓Doggy桑聽廣播劇時也能有參與感喔^^

    啊~原來Doggy桑也是犬夜叉飯，真是讓人高興！
    希望您也喜歡祈禱那篇小說
    最近因為忙碌很多事情，幾乎沒什麼更新還請見諒
    目前正在慢慢復活中
    還請Doggy桑不嫌棄繼續給予關愛的眼神(笑)
    我會加油的^_^

    REI（れい） replied in 2008/10/25 22:53

  • #4 Doggy〃 on 2008/10/26 22:53
  • Doggy〃

  • 所以置項救了我XD

    很高興呢，聽懂跟聽不懂差別果然很大，嘿嘿>/////////////<

    對呀！喜歡犬大概四年多，雖然認識Slayers比較早，但愛比較沒那麼多，不過現在就不一樣了www
    其實我也忘了從哪兒知道REI大的網站的，但是那時翻犬薇文翻的很高興XD
    私部屋好像是後來設的？然後很歡喜的連進去看祈禱，等超久的，後來來這邊看到完結真感動Q_______Q
    雖然覺得莉娜高里沒能跟孩子享有天倫之樂很遺憾…可是這樣的故事我還是喜歡的^^
    反正GL能在一起就好！哈哈哈哈

    我從旁邊的閒聊有看到…保重喔！沒關係的^+++^
    我會持續放送關愛的秋波◕3◕/ ♥
  • 嘿嘿~看到Doggy這麼高興REI也高興^^
    之前因為私事繁多，離開了網站兩年多
    不論是在等待更新，還是等REI回來的朋友都久等啦~
    真是抱歉拖延那麼久
    以後會盡量不這樣的，就算有也會先告知
    我會繼續加油的！
    廣播劇也會盡快完成，敬請期待喔^_^

    REI（れい） replied in 2008/10/28 17:01

  • #5 Sephiroth on 2009/03/18 18:10
  • Sephiroth

  • 廣播劇可說是所有產品當中最最神秘的東西呀 =w=
    可以包含無限的遐想, 還有幻想, 糟糕一點就是亂想 (被毆打)
    或許有...神秘舞台劇版本!?
  • 廣播劇的確是很神秘很有趣的產物！
    沒錯就是亂想！想像也是聽廣播劇的一種樂趣
    神秘舞台劇版本...如果有的話我還真想收XDDD

    REI（れい） replied in 2009/03/22 22:40

  • #6 lokyi on 2009/05/14 12:50
  • lokyi

  • ooo..我昨晚才發現這兒有廣播劇的翻譯!!!!!
    好棒呀!!!!!!!!
    感激^^
  • 感謝支持^^
    話說廣播劇荒廢好久沒更新了...(毆)
    「白龍之山」會盡快完成的^^b

    REI（れい） replied in 2009/05/14 14:11

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options