隨心所譯

經過兩個星期的奮鬥，終於交出兩篇譯文，不過REI的戰鬥仍舊持續著……
果然兩年多的空白實在是太沉重了
感覺舊帳是越挖越多，加上新目標，真是一整個混亂囧
不過為了翻譯品質，還是必須按部就班地來，急不得的
祇是翻譯期間碰到小電鬧脾氣，害我浪費了不少時間在重灌上
最經典的要屬Slayers正傳第五集第三章了
因為重灌到瘋掉加上手殘，我竟然忘記把已經翻出的內容先備份再砍掉
結果P.170~190(有書的人可以拿出來對照一下)的內容重新翻譯了三次囧rz
真是快抓狂了！！！
等翻完第四章，我打算再次把Slayers原作封印
一方面因為還有太多舊帳要清完
另一方面因為奇幻基地今年也許會推出正式代理的中文版
如果成真，我就不需要那麼賣命翻譯了，所以想先暫停看看情況
請各位對後續劇情發展感興趣的讀者們大力支持奇幻基地喔！
可惜譯者不會是我(笑)
幽顯鬼話也在今天推出了第七話，距離結局還有四話
還請大家陪伴亂馬等人奮戰到最後一刻
希望大家看得開心！

REI