隨心所譯

愛的讚歌／Every Little Thing

請賜力量予這片大地
賜花朵予原野
賜愛情予心靈...

摀住耳朵 聆聽生命的雜聲
就是這樣 記清楚喔 這種被溫暖的脈搏包圍的感覺

別露出那種不論是誰的聲音 誰的傷痛
都裝作聽不見、沒看到的醜陋臉孔
現在開始為愛而活吧

誕生在這個世上
你的眼中
映照出什麼呢
現在
請賜力量予這片大地
賜花朵予原野
賜愛情予心靈...

若是不知道治癒受傷的那隻翅膀的方法
那麼不論我們走到哪裡 依舊得再次面對它

不論在什麼時代 不論在什麼地方 都一定有愛
所以不需再擔心害怕 或是悲嘆難過了
祇要有愛

被微溫的微風吹拂著的我
留下了什麼呢
現在
請賜力量予這片大地
賜花朵予原野
賜愛情予心靈...

然後
別露出那種不論是誰的聲音 誰的傷痛
都裝作聽不見、沒看到的醜陋臉孔
現在開始為愛而活吧

誕生在這個世上
你的眼中
映照出什麼呢
現在
請賜力量予這片大地
賜花朵予原野
賜愛情予心靈...

請賜力量予這片大地
賜花朵予原野
賜愛情予心靈...