隨心所譯

原作者：一之瀨敬子
原文取自：咒泉洞
原文名：雪夜幻想



三、映像管的另一邊

亂馬終於要登場了。

小茜也緊盯著畫面。
因身為司儀的演員介紹而氣慨軒昂地登場的是，有著一雙炯炯有神的雙眼的好青年。

「不會吧…那是亂馬…」
小茜說不出話來。

（因為這是在夢中，所以才會映照出我理想中的亂馬嗎？）
不禁作如是想。
在畫面上大大映照出來的，並不是總是在自己的身邊，那位優柔寡斷的溫柔男孩。而是不論身高還是體格都更加成長的青年亂馬。
大概是有點緊張加上害羞吧。給人一種應酬式笑容的印象。
不過，他那勻稱的肉體，即使身上穿著暗灰色西裝，仍舊顯露無遺。肩膀寬闊，手腳的長度恰到好處。身體的骨架一眼即可看出是位修行武道之人。比什麼都還要銳利的眼光，在無言之中就已經訴說他的強度。

「今天的來賓˙早乙女亂馬先生目前是簡稱M鬥的無差別異種格鬥大會的三連霸，人氣第一的格鬥家。」

映像管的另一邊，司儀的女演員一邊露出禮貌性的微笑，一邊介紹亂馬。

「接下來，請大家觀賞一下昨天第五回大會的決勝賽情況。」

畫面轉換，變成格鬥大會的會場。
「昨天的決勝戰據說也是在一瞬間就分出勝負了。某個體育報也都被他的報導所淹沒。不用說就連頭版新聞也是。」
小靡偷偷地說道。
「嘿…亂馬變成這麼有名的武道家啊。」
小茜不禁輕聲說道。
「妳啊，他是妳的老公吧？再怎麼忙於育兒，也不該從格鬥技的第一線隱退吧？」
小靡從旁插嘴道。
（還是什麼都不要說以便全身而退。姊姊的質詢都是很尖銳的…）
小茜苦笑著。即便是在夢中，小靡的指責果然還是很嚴謹的樣子。
「好了，妳們兩個，安靜點，要到昨天精采的地方囉。」
早雲邊笑邊將食指置於嘴上。

畫面一擴展開來，格鬥畫面比小茜想像中要更加的壯烈。亂馬的雙眸散發出野性的光輝。還有，如流水般的肢體動作。宛如一頭在狹窄的武道場上舞動的無差別格鬥流年輕獅子。
祇不過是吐吶的一瞬間。對手已被擊倒在地。
彷彿劃開空氣般的鼓掌喝采的聲援聲淹沒了會場。
「好強…」
小茜不禁吐出了一口嘆息。
「贏了－！」
「爸爸好厲害！！」
一旁的雙胞胎非常的興奮。
「從昨天開始就不知道看了這個畫面多少次…這些孩子將來也會選擇這條路吧。我們家又會誕生更多格鬥狂了嗎？」
小靡低喃著。

「雖然已經拜見過昨天的比賽，不過仍舊一場很漂亮的比賽呢。」
「謝謝誇獎。」
「哎呀，評論家丸星先生，早乙女先生真是極具人氣啊。」
「的確如此…他有一副很棒的體格。對女性朋友而言想必是很受歡迎的吧？」
用好奇的眼神打量著。
「留奈小姐，妳愛上他了嗎？」
評論家詢問著綜藝系的偶像明星。
「那是當然的囉。留奈好高興啊~可以這麼近距離見到早乙女亂馬先生本尊。」
或許是心理作用吧，在畫面上映射出來的人們都處於興奮狀態。由於格鬥技這種東西是能夠生產出擁有如此具有超凡魅力的明星的土壤，祇要一展現決定性的強度，就算不是偶像明星，胸口也會感到悸動吧。

（畢竟是在夢中…會強也是當然的。）

小茜也開始做出了奇怪的信服。

「不過，很可惜的是，世界上所有的女性朋友，早乙女先生已經有小孩了喔。今天所要獨家播出的就是關於揭開包裹早乙女先生家庭的神秘面紗的絕讚企劃喔。」
司儀輕描淡寫地說道。
「咦~！？騙人的吧~！」
偶像尖聲叫道。
「雖然出乎意料地似乎不為人所知，不過您的孩子兩個都是男孩子吧。」
「是的，是正處於愛惡作劇年齡的雙胞胎。」
「您不是才二十四歲嗎？令公子們是幾歲呢？」
「剛好四歲。」
亂馬應道。
「四歲！那就是說您二十歲就當爸爸了嗎？好年輕喔！是奉子成婚嗎？」
「不是那樣的！」
亂馬有些生氣地回答道。
真是個沒品的評論家。

「這個中年老頭的評論家真是沒品耶…不過，可能是照劇本說的吧。」
小靡下了嚴厲的評語。

「關於這件事，丸星先生，據說早乙女太太是一位很漂亮的女性喔。雖然是我們的工作人員前陣子偶然看到的，不過是一位很可愛的女性喔。」
亂馬是感到有點害羞嗎？他用右手輕輕地摸了下辮子。
「尊夫人是個什麼樣的人呢？」
「呃…那個，個性堅強，孔武有力…可能比我還要厲害也說不定。」
「您是懼內型的嗎？」
「是啊，沒錯！」
『哈哈哈』，攝影棚內充滿了笑聲。

「真是的！亂馬這傢伙！！」
小茜不由得面紅耳赤。

「媽媽有比爸爸厲害嗎？」
「這個嘛…是如何呢？」
雙胞胎微傾著頭。
「當然厲害囉！你們的媽媽啊，可是強到足以扳倒亂馬君的喔。」
『哦呵呵』，小靡邊笑邊答道。
「姊姊！！」
電視傳來了喧囂聲。

「既然如此，今天就來好好地問一問尊夫人的事情吧。」
司儀和評論家趁勢說道。
「您和尊夫人是從幾歲開始交往的呢？兩位的相遇又是在什麼情況下呢？」
「呃嗯，是十六歲的時候。高中一年級。」
「將近十年前啊。是什麼時候決定結婚的呢？」
「並沒有所謂決定不決定，我和我太太從那時候起就一直是指腹為婚的未婚夫妻了。」
攝影棚內一陣譁然。這是理所當然的。「指腹為婚」這類詞語，平時幾乎是屬於死語（譯註：不會使用的語彙），而這位格鬥界超級巨星卻滿不在乎地脫口而出。
「指腹為婚啊？嘿－！在現今的日本還存在著這種封建的東西嗎？？」
『封建』，真要說的話的確是如此。
「指腹為婚是什麼？留奈不知道耶。」
偶像很孩子氣地問道。

「亂馬君，這樣好嗎？連這件事都說出來。女性周刊可是不會放過這個賣點的。小茜，明天最好先做好覺悟比較好喔。不過我會好好地幫妳想辦法的。」
小靡笑說道。

「指腹為婚的意思就是由雙方父母來決定婚姻的約定喔。留奈小姐。」
「咦咦－？像亂馬先生這麼棒的人也會依照父母親的意思結婚嗎？真是不敢置信！」
「因為是從彼此喜歡開始的，所以如何相遇並不是很重要，就算沒有雙親做決定，我覺得祇要和她相遇，還是會依循常理談戀愛，然後結婚的。」
「莫非，您的初戀就是那位指腹為婚的未婚妻？」
「是的。可以說會讓我首次想要守護她的人剛好就是我的未婚妻吧。」
「想要守護她啊。」
「是的。她是那種置身度外，會任性地勇往直前的女孩子，如果我不去保護她就會碰到危險，那不是我所樂見的…我非保護她不可，不知不覺就很自然地這麼認為。男人會因為有想保護的人而變得更強吧？就算說因為她才會有現在的我也不誇張。」
司儀等人以一種驚嘆的眼神看著有些害羞地訴說著的他。

「哎呀，若無其事地說著，真是熱情啊。」
「姊姊，安靜一點好嗎？不尖銳指責就看不下電視這一點，表示妳上了年紀喔。」
「妳還真敢說啊。」
兩姊妹展開了對峙。

話雖如此，亂馬在公眾面前信誓旦旦地陳述的這種事，毫無疑問，至今從未發生過。不但很直接地說出來，而且還是通過映像管聽到的，簡直就像是在夢中，覺得既高興又害羞。而且更令人驚訝的是，明明是在夢中，卻很清楚地感覺到心臟撲通撲通地跳著。對小茜而言這是很不可思議的事情。
亂馬的來賓演出迅雷不及掩耳地結束了。

時鐘指向六點。

「接下來，小茜，差不多該準備晚餐了吧？亂馬君漫長的工作期也終於告一段落。雖然有十天左右不在家，錄完影之後應該很快就會回來了吧。」

「啊，好、好。」

雖然是在夢中，肚子的確餓了。小霞大概是沒有住在一起的樣子。全然感覺不到她的氣息。
『今天要吃什麼呢？』
變成熊貓的玄馬舉起牌子很高興地問道。早乙女夫婦大概是和自己住在一起的吧？
「佳香也差不多快回來了。因為今天是上課日。小茜，就拜託妳了喔。」

儘管馬上就答應下來，小茜卻提不起勁。
雖說是在夢中，作菜的本領卻是如何呢？她一點自信也沒有。
自己的作菜本領，是那種祇要一提及大家就會變臉逃跑的差勁。至今根本沒有幾次曾被人認真品嚐過。
（不過，現在是在夢中，而且大家都對我煮晚餐這件事又是一致認定。好，做吧！既然如此就好好地表現一番！！）

在廚房裡繫上圍裙。是那種有著粉紅色波形折邊，年輕太太用的圍裙。
環視著材料，買來了很多蔬菜和肉品。

「我要動工了！！」

捲起袖子後，抓起了食材和鍋子。
「嗯…拿出湯汁，然後切菜。喝呀－！！」
萬事具備後，像平時一樣地展開了格鬥料理。

「喂，早乙女兄，我總覺得小茜和平常不太一樣耶…」
『那祇是你的錯覺吧？天道兄。』
「是嗎…」
「啊，柊馬君，雪馬君，別去打擾媽媽，和小靡姊姊去玩吧？」
「嗯，阿姨！！」
「去玩吧！阿姨！！」
「是姊姊！我不是阿姨，是姊姊啦！！」

咚咚作響地跑到暖簾外頭。

因為是在夢中，所以祇要好好地做一定沒問題的。
小茜笨拙地切好蔬菜，扔進鍋中。

「果然怪怪的耶，早乙女君。」
察覺到從鍋子內傳出異樣味道的是早雲。
「簡直就像在看著高中時代的小茜一般…」
接著，不禁脫口而出。
「我回來了。我在回家路上順道去買了點東西。」
是佳香。
「哎呀，小茜，妳起床不要緊嗎？」
「啊，伯母。」
「呵呵呵，不是叫伯母了喔。畢竟亂馬和小茜已經結婚了嘛。」
「啊，說、說的也是。媽媽。」
「哎呀呀，是燉菜嗎？好像味道有點不一樣呢。妳改變了做法嗎？」
一邊說著，佳香一邊也繫上了圍裙。
「我來幫妳吧。先來嚐嚐看味道。」
如此說道，吃了一口盤子上的燉菜。

「嗚！」

佳香的喉嚨深處發出一聲悲鳴。接著，向後倒了下去。
「太太！！佳香！！」
早雲手忙腳亂地扶住她。
「突然有點，暈眩。」
「怎麼回事？我也來吃吃看。」
早雲舉起鍋子。
「嗚咕！！」
咽喉頓時哽住，連早雲都翻了白眼。

「你們怎麼了？」
小茜獃然若失地注視著他們，清醒過來的早雲連忙說道。
「小茜！今天別作了！妳還在發高燒吧？」
「是、是啊，畢竟舌頭會因為熱度的關係而受到影響。」
佳香也站了起來。然後摸摸小茜的額頭。
「瞧，果然，有點發燒喔。還有點燙。小茜，沒關係的，今天就由我來做。妳到裡面去休息吧。」
「是、是這樣嗎？」
雖然內心感到有些生氣，事實上卻也鬆了口氣。雖說是在夢中，但對作菜真的沒有自信。而且，頭確實還有點疼痛。身體還是很不舒服。
「小茜，吃了萬金丹之後去躺一下吧。亂馬今天應該會回來的。知道嗎？」
佳香微微一笑。然後，熊貓迅速遞出了萬金丹。是藏在哪裡嗎？準備得真周到。
「謝、謝謝你，伯父。」
『我不是伯父，是爸爸喔－！』
還是一樣地愛開玩笑。

總覺得和平常很不一樣。伯父和伯母是爸爸和媽媽，甚至還有一對充滿元氣的雙胞胎孩子，這場夢還真是累人啊…

一動也不動地躺臥在內室。一邊側耳傾聽偶爾從客廳傳來的笑聲，一邊躺在冰涼的床舖上。





「真是的…那位小姐還沒搞清楚這並不是夢嗎…」
「這也是沒辦法的呀。突然要自己承認跑到未來世界去是強人所難的。現在的大和人已經忘卻昔日的純樸了啊。」
「好不容易才送出夢玉的，如果能更加地享受其中該有多好…」
「哎呀，爺爺也真愛惡作劇啊。既然如此就別委託夢玉這類東西嘛。呵呵呵。不過，夢玉的效力還尚存一些喔。」
「是啊，好好地再玩一下吧…」
可以聽見老爺爺和老婆婆竊竊私語的聲音。

（咦？）

小茜疑惑地仰望著天花板。藉由已經完全變暗下來的黑暗對面的觀雪窗，可以看見雪開始稀稀落落地落下。無聲的寂靜。房間的喧囂彷彿是來自於另一個世界。

「這不是夢，而是現實世界？不可能吧。」

『應該是錯覺吧？』小茜再次闔上眼。
「當眼睛睜開來的時候，又會恢復原本的高中生了。」
她迷迷糊糊地尋思著。
「我…果然還在發燒吧。」

此時，玄關處吵鬧了起來。

『咚咚咚咚咚』，有兩個跑過走廊的孩童腳步聲。
「小茜，妳的老公大人回來了喔－！！」
小靡突地探臉看向臥室。不用說，不是高中生，而是大人樣的姊姊。
「老公大人…指的是亂馬吧。」
小茜吃驚地坐了起來。雖然是在夢中世界，但終於要和他見面了。剛才映照在映像管另一邊，威風凜凜的他的英姿浮現在眼前。

噗通。

聽見心跳聲。
很害怕見面，但又很想見上一面。

心中充滿了少女的浪漫情懷。
小茜慢慢地站起來，走向玄關。
伴隨著高亢響起的心跳聲。